Welcome to Good morning Vietnam


正在瀏覽: 1 名訪客






拒絕及否定
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4007
等級: 47; EXP: 76
HP: 233 / 1169
MP: 1335 / 26385
離線
學習拒絕及否定

一. ㄅㄨˊ

不要 đừng
不但 không chỉ, không những,
不再 không còn
不太 không thể nào
不論 không kể, bất cứ, bất kể, mặc kệ
不幸 bất hạnh, nhỡ may
不似 không giống
不料 không ngờ, ai dè
不料 ai dè
不孝 thất hiếu
不順 vấp váp
不是 không phải
不對 không đúng
不會 sẽ không
不必 không cần
不斷 trong vòng
不動產 bất động sản
不二價 không bán mặc cả
不像話 chẳng ra gì, quá thể
不熱心 khảng tảng
不正當 tà khúc
不在意 nhởn nhơ
不認識 không quen biết, chưa quen
不確定 lưỡng khả
不見了 chẳng thấy đâu
不再有 không còn có
不就是 chẳng phải là
不客氣 không có chi
不自主 không tự chủ
不算什麼 không đáng gì
不勝其煩 buồn chán
不必掛心 không cần bận tâm
不要現在 bay giờ không được
不要瞞我 đừng dấu tôi
不要逼我 đừng ép tôi
不要騙我 đừng gạt tôi
不要生氣 đừng giận
不要擔心 đừng lo

二. ㄅㄨˋ

不敢 không dám
不知 không biết
不行 không được
不能 không thể
不應 không thế, không nên
不全 không hẳn
不足 không đủ
不滿 không mãn
不安 bất an, không yên, áy náy
不同 khác nhau, khác biệt
不久 chẳng bao lâu, không lâu
不早 không sớm
不時 động một chút
不管 văng tê, bất chấp, mặc kệ
不穩 ngật ngưỡng
不敢 không dám
不曾 không từng
不然 nếu không thì
不給 không cho, không đưa
不停 không ngừng
不捨 không nỡ
不忍 không nỡ
不懂 không hiểu
不想 không muốn
不愛 không yêu
不高興 không vui
不舒服 không khỏe
不得已 không đành lòng
不好吃 không ngon
不景氣 đình trệ
不舒服 khó chịu
不一定 chưa chắc
不能用 không dùng được
不承認 không thừa nhận
不怎麼 không thể nào
不習慣 không quen
不相稱 cọc cạch
不關心 không quan tâm
不喜歡 không thích
不猶豫 không suy nghĩ
不誠實 lừa đảo
不僅如此 không những vậy
不因如此 không vì đó
不好意思 ái ngại, ngại quá, ngại ngùng, ái ngại
不同以往 khác với trước đây
不停的說 hết lời
不倫不類 bá láp
不知覺流逝 thấm thoắt
不接電話 không nhận điện thoại
不知不覺 vô tình

2014/11/12 10:10
回頂部


回復: 拒絕及否定
長老會員
註冊日期:
2011/6/3 15:16
來自 新北市
所屬群組:
會員
文章: 2277
等級: 38; EXP: 84
HP: 189 / 946
MP: 759 / 16976
離線


謝謝.......
教學篇

4/27 17:25
回頂部


回復: 拒絕及否定
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4007
等級: 47; EXP: 76
HP: 233 / 1169
MP: 1335 / 26385
離線
參照:

dan 寫道:


謝謝.......
教學篇

你真的是考古系的..

我都忘了這個了,現在看了一下我的資料,這個"不"已超過200個辭了,我真的很無聊..

4/29 20:46
回頂部


回復: 拒絕及否定
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4007
等級: 47; EXP: 76
HP: 233 / 1169
MP: 1335 / 26385
離線
推出二版
ㄅㄨˊ
不料 ai dè
不顧 bất chấp
不幸 bất hạnh
不計 bất kể
不論 bất luận
不盡,無限 bất tận
不便 bất tiện
不必 không cần
不再 không còn
不對 không đúng
不像 không giống
不計 không kể
不幸 không may
不太 không mấy
不貴 không mắc
不太 không thể nào
不料 không ngờ
不斷 không ngớt
不是 không phải
不幸 không vận
不愛 không yêu
不順 mắc míu
不順 mắc mớ
不悅 mếch lòng
不幸 nhỡ may
不會 sẽ không
不孝 thất hiếu
不動產 bất động sản
不像話 chẳng ra gì
不見了 chẳng thấy đâu
不要怕 đừng có sợ
不要急 đừng vội
不熱心 khảng tảng
不二價 không bán mặc cả
不客氣 không có chi
不再有 không còn có
不熱衷 không ham
不記得 không nhớ gì cả
不勝任 không nổi
不確定 lưỡng khả
不斷的 mãi
不在乎 mặc tình
不在乎 mặc xác
不在意 nhởn nhơ
不像話 quá thể
不正當 tà khúc
不鏽鋼 thép không gỉ
不要現在 bay giờ không được
不計後果 bất chấp mọi hậu quả
不勝其煩 buồn chán
不畏辛勞 chẳng nề khó nhọc
不亦樂乎 chơi vui khôn xiết
不要瞞我 đừng dấu tôi
不要逼我 đừng ép tôi
不要騙我 đừng gạt tôi
不要生氣 đừng giận
不要擔心 đừng lo
不要懷疑 đừng nghi ngờ
不必掛心 không cần bận tâm
不厭其煩 không chán chê
不計一切 không còn cách nào
不算什麼 không đáng gì
不太起眼 không đánh gì
不自量力 lấy thúng úp voi
不顧一切 liều lĩnh
ㄅㄨˋ
不安 bất an
不安 áy náy
不拘,無論 bất cứ
不同 bất đồng
不許,不准 bất hứa
不循,不遵守 bất tuân
不常 chả cứ
不久 chẳng bao lâu
不愁 chẳng buồn
不拘 chẳng nệ
不足,未滿 chưa đầy
不足 chưa đủ
不熟 chưa quen
不時 động một chút
不急 đừng nóng
不常 ít khi
不久 ít lâu
不久 ít nữa
不同 khác biệt
不同 khác nhau
不知 không biết
不只 không chỉ
不給 không cho
不敢 không dám
不足 không đủ
不給 không đưa
不行 không được
不好 không hay
不曾,未曾 không hề
不懂 không hiểu
不少 không ít
不久 không lâu
不滿 không mãn
不想 không muốn
不該 không nên
不應,不要 không nên
不但,不只 không những
不停 không ngừng
不忍 không nỡ
不早 không sớm
不應 không thế
不能 không thể
不曾 không từng
不安 không yên
不管,不顧 mặc kệ
不穩 ngật ngưỡng
不管 phó mặc
不行 quên đi
不實,失真 thất thiệt
不時 thình thoảng
不如 thôi thì
不管 văng tê
不小心 bất cẩn
不接受 bất chấp
不得已 bất đắc dĩ
不成文 bất thành văn
不得不,只好 buộc lòng
不需要 chẳng cần
不相稱 cọc cạch
不一定 chưa chắc
不認識 chưa quen
不了解 chưa rành
不老實 chưa thật thà
不景氣 đình trệ
不稀罕 ia vào
不舒服 khó chịu
不如說 không bằng nói
不只是 không chỉ là
不得已 không đành lòng
不好找 không dễ tìm
不能用 không dùng được
不一樣 không giống nhau
不同於 không giống với
不一樣 không khác hẳn
不高興 không khoái
不舒服 không khỏe
不應該 không nên
不好吃 không ngon
不一定,並非 không nhất thiết
不一樣 không như nhau
不習慣 không quen
不清楚 không rõ
不怎麼 không thể nào
不輸於 không thua gì
不含糊 không ư không hử
不然就 nếu không thì
不講理 ngang
不藏私 rất vô tư
不人道 vô nhân đạo
不好意思 ái ngại
不倫不類 ba cái lăng nhăng
不倫不類 bá láp
不值一提 chẳng đáng vào đâu
不倫不類 chẳng ra ma gì cả
不辭辛勞 chẳng nài khó nhọc
不遺餘力 dốc hết sức lực
不停的說 hết lời
不聲不響 im lìm
不值一提 kể chi
不同以往 khác với trước đây
不完全是 không hẳn
不只於此 không chỉ có vậy
不只如此 không chỉ như vậy
不足為奇 không có gì lạ
不著邊際 không đâu vào đâu
不完全是 không hẳn là
不期而遇 không hẹn mà gặp
不值稱道 không kể số gì
不打自招 không khảo mà xưng
不知去向 không rõ tông tích
不以為然 không nghĩ vậy
不眠不休 không ngủ nghỉ
不接電話 không nhận điện thoại
不僅如此 không những vậy
不離半步 không rời nửa bước
不離不棄 không ruồng bỏ
不加思索 không suy nghĩ
不疾不徐 không ư không hử
不因如此 không vì đó
不知所措 lúng túng
不可思議 mầu nhiệm
不辭辛勞 nại bao khó nhọc
不好意思 ngại lắm
不好意思 ngại ngùng
不好意思 ngại quá
不好意思 thật ngại ghê
不知多好 tốt biết bao
不知不覺 vô tình
不記名投票 bỏ phiếu kín
不可能的事 không thể có chuyện đó
不知覺流逝 thấm thoắt
不知道說什麼 không biết nói sao

閒閒算了一下,我不知不覺都快累積三萬個辭了,我的頭像挑得真好....


4/29 20:55
回頂部


回復: 拒絕及否定
長老會員
註冊日期:
2011/6/3 15:16
來自 新北市
所屬群組:
會員
文章: 2277
等級: 38; EXP: 84
HP: 189 / 946
MP: 759 / 16976
離線
參照:

scowa 寫道:
參照:

dan 寫道:


謝謝.......
教學篇

你真的是考古系的..

我都忘了這個了,現在看了一下我的資料,這個"不"已超過200個辭了,我真的很無聊..


我是勤快的學生...
只是;專注力不夠..很快就忘東忘西的.....

所以....翻舊作業溫習溫習

5/1 8:35
回頂部


回復: 拒絕及否定
優質會員
註冊日期:
2016/10/20 13:17
來自 台灣
所屬群組:
會員
文章: 35
等級: 4; EXP: 68
HP: 0 / 92
MP: 11 / 203
離線
那想請問一下... "不太會"的越文要怎麼寫
應該不是 "không biết quá"吧..?
我有時候 想表達不太會卻不知道怎麼說...

5/1 11:09
回頂部


回復: 拒絕及否定
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4007
等級: 47; EXP: 76
HP: 233 / 1169
MP: 1335 / 26385
離線
chả 不太.....

không biết mấy 不太會


5/1 12:05
回頂部


回復: scowa
優質會員
註冊日期:
2016/10/20 13:17
來自 台灣
所屬群組:
會員
文章: 35
等級: 4; EXP: 68
HP: 0 / 92
MP: 11 / 203
離線
好的 非常謝謝你

5/4 14:08
回頂部







可以查看文章。
不可發文。
不可回復。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發文。
不可使用主題類別。
不可使用HTML語法。
不可使用簽名檔。

[高級搜索]


螢幕設定最佳顯示效果為1024*768
版權所有 © 2008 早安越南論壇 本站所有文章版權為原作者所有,若需引用請取得原網站或作者同意。
Powered by XOOPS © 2001-2011 The XOOPS Project