Welcome to Good morning Vietnam


正在瀏覽: 1 名訪客






關於越南的風俗民情一些疑問
新進會員
註冊日期:
10/4 16:30
來自 花蓮
所屬群組:
會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP: 0 / 15
MP: 1 / 1
離線
有查關鍵字,但是找不到,還是我該到哪裡找呢?冒犯之處,還請指點,原諒

1.想請問越南有發誓之類的風俗嗎?
例如,我怎麼怎麼樣就不得好死之類

2.越南人都比較注重孝道嗎?我周遭的都是打算蓋兩棟房子,一個給親人,一個自己跟老婆住,賺的錢除了買自己喜歡的東西,都是寄回家,買的東西都會被我唸,就跟那些被宰的觀光客一樣啊,害我都想批貨來做生意了,宰的也太狠

3.越南有結拜兄弟之類的說法嗎?

4.這邊的越南人都知道我沒什麼錢,不過常常在那邊講,如果他們要回去,叫我一起去玩,只要買好機票,其他不用擔心不用帶錢,還要介紹妹妹給我,每個都說認識很多妹妹,他們是很認真的嗎?
還是這是開玩笑,表達善意?或者...嗯,正能量正能量

5.越南的兄弟姐妹之間會彼此照顧嗎?年長的會擔起責任來照顧年幼的
還是跟華人差不多,看人

10/5 11:30
回頂部


回復: 關於越南的風俗民情一些疑問
版主
註冊日期:
2011/1/26 19:45
來自 越南海陽
所屬群組:
會員
文章: 1783 | 精華: 8
等級: 35; EXP: 36
HP: 171 / 859
MP: 594 / 16900
離線

先說,我不是越南民俗專家,以下是我個人看法而已

1.想請問越南有發誓之類的風俗嗎?
例如,我怎麼怎麼樣就不得好死之類

有發誓,越文是"thề",越南跟台灣差不多,信者恆信,只是總體上越南比台灣信鬼神.

2.越南人都比較注重孝道嗎?我周遭的都是打算蓋兩棟房子,一個給親人,一個自己跟老婆住,賺的錢除了買自己喜歡的東西,都是寄回家,買的東西都會被我唸,就跟那些被宰的觀光客一樣啊,害我都想批貨來做生意了,宰的也太狠
越南家族比較團結,每年祖先忌日都會團聚祭拜,家庭感情比台灣人濃厚,越南人注重孝道,不論父母好不好,都會盡孝,有時是一種愚孝.(相對台灣而言)

3.越南有結拜兄弟之類的說法嗎?
有,越文是anh em kết(結) nghĩa(義).

4.這邊的越南人都知道我沒什麼錢,不過常常在那邊講,如果他們要回去,叫我一起去玩,只要買好機票,其他不用擔心不用帶錢,還要介紹妹妹給我,每個都說認識很多妹妹,他們是很認真的嗎?
還是這是開玩笑,表達善意?或者...嗯,正能量正能量
我相信是認真的

5.越南的兄弟姐妹之間會彼此照顧嗎?年長的會擔起責任來照顧年幼的
還是跟華人差不多,看人
婚前"個人的一切"都會主動貢獻給父母家庭(包含未成家的兄弟姊妹),婚後以自己家庭為主,行有餘力才照顧父母家庭,至於外國人越婿則會被要求責任重一點,援助多一些.





10/5 12:12
回頂部


回復: 關於越南的風俗民情一些疑問
新進會員
註冊日期:
10/4 16:30
來自 花蓮
所屬群組:
會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP: 0 / 15
MP: 1 / 1
離線
哦哦哦,謝謝小飛俠大大,第一次遇到發問有人回覆!
真的很感謝呢

原來如此,能力愈大責任愈大的感覺,感覺還是需要多溝通才行,才不會兩邊都有所期待卻都失望。

我用賴傳給弟弟語音檔,竟然說聽不懂,講電話卻可以,真是讓我頭痛...

正在從中翻越的歌裡面找我要的詞彙,不過那個符號真是讓人火大阿,差一撇,意思整個不一樣(Google翻譯),都要看好幾次,真是有趣。

底下有一張圖,畫的醜很抱歉,希望看得懂qq,網路看都是左圖,但是我用手寫打出來的卻是右圖,會分辨不清楚嗎?還是沒差?

唔,抱歉,我晚點研究一下怎麼發圖,為什麼跑圖出不來...先出門了




10/5 16:02

Quan 於 2017年10月05日 16:29:46
回頂部


回復: 關於越南的風俗民情一些疑問
新進會員
註冊日期:
10/4 16:30
來自 花蓮
所屬群組:
會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP: 0 / 15
MP: 1 / 1
離線
https://screenshot.net/tw/6w4qoh2
抱歉,不知道編輯有時間限制...
不過圖還是放不上來呢,預覽看都亂碼
這樣放不知道可不可以

點選開新視窗看原始圖檔

10/5 20:41

michael 於 2017年10月05日 21:42:07
回頂部


回復: 關於越南的風俗民情一些疑問
系統管理員
註冊日期:
2008/11/18 1:22
來自 檳椥/桃園
所屬群組:
管理員
會員
文章: 1019 | 精華: 6
等級: 28; EXP: 22
HP: 0 / 680
MP: 339 / 17737
離線
本站貼圖的語法是
[img]https://i.screenshot.net/6w4qoh2[/img]

https://i.screenshot.net/6w4qoh2 是圖片的實際連結

發文的下方有個 啟用Xoops內置碼 要勾選


10/5 21:45
回頂部


回復: 關於越南的風俗民情一些疑問
版主
註冊日期:
2011/1/26 19:45
來自 越南海陽
所屬群組:
會員
文章: 1783 | 精華: 8
等級: 35; EXP: 36
HP: 171 / 859
MP: 594 / 16900
離線
參照:

Quan 寫道:

網路看都是左圖,但是我用手寫打出來的卻是右圖,會分辨不清楚嗎?還是沒差?



沒差,越南人看得懂.


10/5 22:10
回頂部


回復: 關於越南的風俗民情一些疑問
新進會員
註冊日期:
10/4 16:30
來自 花蓮
所屬群組:
會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP: 0 / 15
MP: 1 / 1
離線
感謝兩位的回覆,我明白了

我是按回覆裡面那個連結圖片的按鈕,然後輸入網址,位置左 右 空白都試過了,寬度也試了,不過都失敗@@

也有都打勾跟都沒打勾,不過都一樣,預覽都看不到圖或者出現奇怪的亂碼,還是這間網站不支援,有空再來看看別間的

10/6 7:48

Quan 於 2017年10月06日 08:03:01
回頂部







可以查看文章。
不可發文。
不可回復。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發文。
不可使用主題類別。
不可使用HTML語法。
不可使用簽名檔。

[高級搜索]


螢幕設定最佳顯示效果為1024*768
版權所有 © 2008 早安越南論壇 本站所有文章版權為原作者所有,若需引用請取得原網站或作者同意。
Powered by XOOPS © 2001-2011 The XOOPS Project