Welcome to Good morning Vietnam
早安越南論壇 討論區 > 查看所有文章


« 1 2 3 4 5 ... 8962 »


回復: 神愛世人。 新人Jerry報到!
長老會員
註冊日期:
2011/6/3 15:16
來自 新北市
所屬群組:
會員
文章: 2403
等級: 39; EXP: 64
HP: 193 / 966
MP: 801 / 19876
離線


歡迎你加入

申請開設翻譯版...時
請參閱版規

需...先發表文章20篇以上吧?
回覆舊文亦可...

6/4 21:57
回頂部


回復: 神愛世人。 新人Jerry報到!
新進會員
註冊日期:
6/4 0:44
來自 台灣
所屬群組:
會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP: 0 / 15
MP: 1 / 1
離線
感謝scowa大大~
您太棒了,真的很感動。
我只是個新人 而您卻無私的幫忙協助我。
無激感謝。 而我也發現我們論壇裡的人
都好熱心哦~ 這裡真的好有人情味^_^

6/4 21:28
回頂部


回復: 本版規定,敬請各位遵守!
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4122
等級: 48; EXP: 24
HP: 236 / 1181
MP: 1374 / 29764
離線
參照:

神愛世人 寫道:
版大我已閱讀完所有版規了。並會終身尊守!
新人自我介少也po好了!
我想親手寫封信給我未婚妻的家人,
不知道可不可以在這申請翻譯版。

已幫你在自介版中翻出,但這是破例,故請多多參與,版規還是得遵守..

6/4 21:02
回頂部


回復: 本版規定,敬請各位遵守!
新進會員
註冊日期:
6/4 0:44
來自 台灣
所屬群組:
會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP: 0 / 15
MP: 1 / 1
離線
版大我已閱讀完所有版規了。並會終身尊守!
新人自我介少也po好了!
我想親手寫封信給我未婚妻的家人,
不知道可不可以在這申請翻譯版。

6/4 20:54
回頂部


回復: 神愛世人。 新人Jerry報到!
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4122
等級: 48; EXP: 24
HP: 236 / 1181
MP: 1374 / 29764
離線
以下是你想要的.... 歡迎加入....

Thưa bác trai bác gái

Chào 2 bác , con là bạn trai của Xuân làm quen ở Đài Loan, rất vui được viết thư này đệ trình cho bác trai bác gái

con quen biết Xuân đã sắp ba năm rồi, cũng thương nhau sắp ba năm,

Xuân là một cô gái ngoan hiền, hiếu thảo, thông minh, hiểu chuyện và đáng yêu

tuy nhiên em ấy có lúc cá tính như một chàng trai thẳng thắn tính khí lớn

có lúc như một con gái tinh nghịch đáng yêu và ngọt ngào

mà lại có lúc như một cô gái trưởng thành , ngoan ngoãn, hiểu chuyện, hiếu thuận, thùy mị dịu dàng

Mà tất cả mọi thứ để cho con lún sâu

con nghĩ loại cảm giác này duy chỉ duyên phận có thể giải thích được

con thật cảm ơn bác giai bác gái, bởi có 2 bác mới có Xuân

hạnh phúc nhất trong cuộc đời của con là làm quen con gái của ông bà

cho nên cũng cầu xin 2 bác chấp thuận con

Tôi chắc hẳn thương yêu, bảo hộ, bảo bọc Xuân hết lòng hết sức

Cho em ấy hạnh phúc, cho tới vĩnh cửu, xin cảm ơn

注意:"Xuân" 的"X"要大寫

6/4 20:48

scowa 於 2018年06月04日 20:58:25
回頂部


神愛世人。 新人Jerry報到!
新進會員
註冊日期:
6/4 0:44
來自 台灣
所屬群組:
會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP: 0 / 15
MP: 1 / 1
離線
各位論壇的壇友們大家好:
我是新人Jerry 來自台灣桃園今年35歲囉!也老大不小了 哈~
。 請多指教!

昨晚在找一些越南資料,無意間發現這裡有專屬的越南
論壇實在太棒了。 由於工作關係認識了越南姑娘。在任何方面
我們都很合得來,默契也十足。 我教她國語,她教我越語!
就這樣日久生情了。我們在一起2年了!打算第3年也就是明年
要結婚。

所以我開始慢慢收集跟閱讀ㄧ些有關中越結婚資料
開始做些準備。

看來這裡就是我的天堂論壇了~ 開始下班後每天上來
報到了^_^

6/4 20:44
回頂部


回復: 給管理員大大^_^
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4122
等級: 48; EXP: 24
HP: 236 / 1181
MP: 1374 / 29764
離線
參照:

神愛世人 寫道:
管理員大大:請問能幫小弟中文翻譯越南文嗎?一封我想親筆給她們家人的信。
給(春)的家人:
你們好,我是春在台灣認識的男朋友,很高興的可以寫信給你們

我和(春)認識快3年也愛了她快3年,而春是個很乖巧、
孝順、聰明、懂事、可愛的好女孩,
雖然有時候她像個大男生直來直往脾氣有點大,
有時後又像個小女孩調皮可愛給人甜蜜,
有時候又是一個成熟的女生乖巧懂事、孝順父母、溫柔體貼...
而這些一切一切都讓我深深愛上她為她著迷,
為什麼有這麼多女孩卻只有她給我這種感覺呢?我想這就是緣分吧。

我很感謝伯父伯母因為有你們才會有(春)
而兩位真的很厲害把(春)教養的這麼好。
我能遇見(春)是人生中最幸福的事情,
所以也拜託希望你們可以答應讓她能永遠在我身邊
我會用我的全部來愛她、疼她、保護她、照顧她
給她開心幸福一直到老...好嗎?

我幫你翻好了,就等你的自介,規定不能打折,人情可以通融,看你了....

6/4 20:40
回頂部


回復: [越南芹苴婿張育誠] 的翻譯專欄
特級會員
註冊日期:
2017/6/23 23:34
來自 台灣高雄鳳山區
所屬群組:
會員
文章: 114
等級: 9; EXP: 70
HP: 0 / 217
MP: 38 / 626
離線
呃.....想說怎麼突然又有訊息了
朋友請先依版規,做好自我介紹吧~~~

俗話說沒消息就是好消息
就這樣了,努力的過生活~~~

6/4 14:28
回頂部


回復: 給管理員大大
長老會員
註冊日期:
2011/6/3 15:16
來自 新北市
所屬群組:
會員
文章: 2403
等級: 39; EXP: 64
HP: 193 / 966
MP: 801 / 19876
離線
參照:

神愛世人 寫道:
管理員大大你好: 我跟樓上一樣是台灣人 也是愛上了越南芹苴的女孩。 我想親筆寫封信給她們家人,懇請大大幫我翻譯正式越南文有符號那種。


歡迎你加入....
然而;這兒是張育誠的個人翻譯版!

所以;請你進討論區的'自我介紹版'
先行自我介紹以及閱讀;申請翻譯版規...

好嗎?

6/4 12:52
回頂部


給管理員大大^_^
新進會員
註冊日期:
6/4 0:44
來自 台灣
所屬群組:
會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP: 0 / 15
MP: 1 / 1
離線
管理員大大:請問能幫小弟中文翻譯越南文嗎?一封我想親筆給她們家人的信。
給(春)的家人:
你們好,我是春在台灣認識的男朋友,很高興的可以寫信給你們

我和(春)認識快3年也愛了她快3年,而春是個很乖巧、
孝順、聰明、懂事、可愛的好女孩,
雖然有時候她像個大男生直來直往脾氣有點大,
有時後又像個小女孩調皮可愛給人甜蜜,
有時候又是一個成熟的女生乖巧懂事、孝順父母、溫柔體貼...
而這些一切一切都讓我深深愛上她為她著迷,
為什麼有這麼多女孩卻只有她給我這種感覺呢?我想這就是緣分吧。

我很感謝伯父伯母因為有你們才會有(春)
而兩位真的很厲害把(春)教養的這麼好。
我能遇見(春)是人生中最幸福的事情,
所以也拜託希望你們可以答應讓她能永遠在我身邊
我會用我的全部來愛她、疼她、保護她、照顧她
給她開心幸福一直到老...好嗎?

6/4 1:06

神愛世人 於 2018年06月04日 01:35:12
回頂部



« 1 2 3 4 5 ... 8962 »




螢幕設定最佳顯示效果為1024*768
版權所有 © 2008 早安越南論壇 本站所有文章版權為原作者所有,若需引用請取得原網站或作者同意。
Powered by XOOPS © 2001-2011 The XOOPS Project