Welcome to Good morning Vietnam
早安越南論壇 討論區 > 查看所有文章 (elvis211)


« 1 2 3 4 5 6 ... 90 »


回復: [elvis211]的翻譯專欄
長老會員
註冊日期:
2011/11/1 16:00
來自 台灣 桃園/越南 西寧 
所屬群組:
會員
文章: 906 | 精華: 1
等級: 26; EXP: 85
HP: 0 / 646
MP: 302 / 16797
離線
老婆平時喜歡下廚,也喜歡分享美食文章
在我和家人的鼓勵下,她決定開小吃店,試試身手
我們是頂讓別人的店
所以目前的菜色還是維持原有基本的
再加上一些越南河粉與米線
請站上的能人高手幫忙翻譯菜名

求翻譯以下菜名
小湯圓
麵疙瘩
米苔苜
乾米苔苜
酢醬麵 (乾)
榨菜肉絲麵
肉絲麵
陽春麵
餛飩湯 (小)
餛飩湯 (大)
餛飩麵
湯板條
乾板條
魯肉飯
貢丸湯
燙青菜
各式小菜

~謝謝~

2017/1/17 15:15

*******************************
愛.就是從家人的需要,看到自己的責任
回頂部


回復: 為了明星夢,騙多大都行?
長老會員
註冊日期:
2011/11/1 16:00
來自 台灣 桃園/越南 西寧 
所屬群組:
會員
文章: 906 | 精華: 1
等級: 26; EXP: 85
HP: 0 / 646
MP: 302 / 16797
離線

行的正,坐的直
沒人會看不起
其實是她只是
自已看不起自已

2017/1/9 15:33

*******************************
愛.就是從家人的需要,看到自己的責任
回頂部


回復: 北越旅遊的小插曲
長老會員
註冊日期:
2011/11/1 16:00
來自 台灣 桃園/越南 西寧 
所屬群組:
會員
文章: 906 | 精華: 1
等級: 26; EXP: 85
HP: 0 / 646
MP: 302 / 16797
離線
小弟九月下旬也有造訪河內文廟
無奈只有和老婆的合照~@@



2016/11/1 14:18

*******************************
愛.就是從家人的需要,看到自己的責任
回頂部


回復: 【請教】老婆台灣身分證與越南房產
長老會員
註冊日期:
2011/11/1 16:00
來自 台灣 桃園/越南 西寧 
所屬群組:
會員
文章: 906 | 精華: 1
等級: 26; EXP: 85
HP: 0 / 646
MP: 302 / 16797
離線
謝謝scowa大 與老K/1大
內人的房產是越家分家產所得
早在結婚之前就有
我們是平凡上班族
也沒想過在越南靠賣買土地賺錢
之所以放不下
1是因為那是越家長輩傳下來
2是希望將來老了在越南還有土地可以養老
我和內人不打算生小孩
所以如何「老有所終」年老之後的生活,
是我們目前正謹慎思考的問題
我相信越南的醫療環境要追上台灣還有很長的路要走
但是我對台灣的未來充滿了不確定感~
明年要回越家,
希望在這之前可以把問題想清楚了



2016/10/3 14:44

*******************************
愛.就是從家人的需要,看到自己的責任
回頂部


【請教】老婆台灣身分證與越南房產
長老會員
註冊日期:
2011/11/1 16:00
來自 台灣 桃園/越南 西寧 
所屬群組:
會員
文章: 906 | 精華: 1
等級: 26; EXP: 85
HP: 0 / 646
MP: 302 / 16797
離線
小弟有事要請教各位前輩
小弟的老婆已經到了可以辦身分證的階段
原先她對台灣身分證不感興趣
對於拿不拿身份證,我也讓她自己決定
上星期她公司員工旅遊
她的公司同事和我說
老婆拿了身分證,薪水和福利會調漲
老婆現在有點想辦身分證了
但是她在越南名下有祖厝與田地
請問~放棄越南國籍
是否也表示要放棄名下房產呢
有沒有辦法拿了台灣身分證再恢復越南國籍呢??
不知這裡是否有前輩有類似經驗可以分享的呢


2016/9/30 11:23

elvis211 於 2016年09月30日 11:37:39

*******************************
愛.就是從家人的需要,看到自己的責任
回頂部


回復: 退役後 找台南仲介 29萬 到胡志明市 挑選<olden>
長老會員
註冊日期:
2011/11/1 16:00
來自 台灣 桃園/越南 西寧 
所屬群組:
會員
文章: 906 | 精華: 1
等級: 26; EXP: 85
HP: 0 / 646
MP: 302 / 16797
離線
150萬

哇~

大家都沒騙

那是誰騙了誰 ??

越女的心情 誰問了

21歲 還要是處女

拜託~


2016/8/17 14:14

*******************************
愛.就是從家人的需要,看到自己的責任
回頂部


回復: 越南駕照換台灣駕照
長老會員
註冊日期:
2011/11/1 16:00
來自 台灣 桃園/越南 西寧 
所屬群組:
會員
文章: 906 | 精華: 1
等級: 26; EXP: 85
HP: 0 / 646
MP: 302 / 16797
離線
參照:

scowa 寫道:
認證台灣汽車/機車駕照換發越南駕照須知

各項表格/須知,均可上網下載:www.tecohcm.org.vn\領務\文件證明



一、 換發越南駕照申請書正本乙份(請自行向胡志明市交通廳索取空白申請書,地址:252 LY CHINH THANG, DISTRICT 3),全部填寫後,請先勿簽名再影印乙份。

二、 台灣有效駕駛執照正影本各乙份。(中華民國駕照)

三、 護照資料頁及越南簽證頁正影本各乙份。

四、 當事人必須逐項填寫(含越南電話,以供補件、面談聯絡之用)文件證明申請表乙份並當場簽名。

五、 除基本要件外,本處必要時將依個案要求當事人提出其他必要證明文件併供審核。因越南郵政效率尚待提高,故本處無郵寄服務、亦無文件中/越文翻譯服務,敬請向越南各省市所屬司法科洽詢。

六、 費用:每一件以辦理正本1份計算,其餘類推。一般件15美元,須2個工作天(如:週一收件,週三取件);提辦件22.5美元,須1個工作天,若需要增加1份影本,則每份各依照前述收費再加付50%(其中不滿1美元部分,請以等值越幣繳交),其餘類推。另因請求人之請求停止職務之執行或可歸責請求人之理由致不能完成職務之執行者,收費不予退還。

七、 領務服務時間:星期一至五

收件:早上08:00至11:30(60個名額)、下午02:30至04:00(25個名額)先到先收,額滿為止。

取件:下午01:30至2:30(但若因電腦或網路故障,可能發生遲誤)。

八、 駐胡志明市台北經濟文化辦事處地址、電話與傳真:

336 Nguyen Tri Phuong Street, 10th District, Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel:84-8-8346264~7轉147(文件證明)或0接總機

Fax: 84-8-8346260



感謝S大 已將台辦處電話抄給老婆

若有不懂之處,請她回越時 再打電話詢問~

2016/7/6 11:54

*******************************
愛.就是從家人的需要,看到自己的責任
回頂部


回復: 越南駕照換台灣駕照
長老會員
註冊日期:
2011/11/1 16:00
來自 台灣 桃園/越南 西寧 
所屬群組:
會員
文章: 906 | 精華: 1
等級: 26; EXP: 85
HP: 0 / 646
MP: 302 / 16797
離線
參照:

danes 寫道:
台灣駕照換照申請程序如下:
1. 台灣駕照公證與翻譯: 將台灣駕照(不是國際駕照)給公證人翻譯與公證,可找: Mr. Nam (會說中文) 01207754286, 價格VND 100.000, 一天就好。
2. 本人持護照正本與影本, 暫居證正本與影本, 一吋相片一張,到252 Lý Chính Thắng, Phường 9, Quận 3, HCM。跟承辦人索取申請表格(如照片所示),填寫時記得地址需填與暫居證相同。
3. 在換證處會幫您照相,繳交規費VND135.000,之後給您一張收據,約您一周後取件,須本人取件。
4. 越南駕照期限與暫居證相同。這樣就可以了!



謝謝回文~

可是我要問的是「越南駕照」在台辦處驗證哦
因為太太只回去九天,她擔心來不及呀~

2016/7/4 13:48

*******************************
愛.就是從家人的需要,看到自己的責任
回頂部


回復: 越南駕照換台灣駕照
長老會員
註冊日期:
2011/11/1 16:00
來自 台灣 桃園/越南 西寧 
所屬群組:
會員
文章: 906 | 精華: 1
等級: 26; EXP: 85
HP: 0 / 646
MP: 302 / 16797
離線
小弟的太太這次回去越南
打算辦理越南機車駕照
拿去台辦處驗證換國際國際駕照
請問辦過的大大們可否告知
台辦處驗證到好需要多久的時間
以及所需費用嗎??
謝謝~@@

2016/7/3 12:43

*******************************
愛.就是從家人的需要,看到自己的責任
回頂部


回復: 第三次面談 沒有過 該怎麼辦?
長老會員
註冊日期:
2011/11/1 16:00
來自 台灣 桃園/越南 西寧 
所屬群組:
會員
文章: 906 | 精華: 1
等級: 26; EXP: 85
HP: 0 / 646
MP: 302 / 16797
離線
版主的標題
真的會讓人以為是台辦處 三次面談不過
不給重新申請面談
應該是要去外交部 行政訴訟
事情到這 女方在台的阿姨怎麼表示呢 ??


2016/4/28 9:01

*******************************
愛.就是從家人的需要,看到自己的責任
回頂部



« 1 2 3 4 5 6 ... 90 »




螢幕設定最佳顯示效果為1024*768
版權所有 © 2008 早安越南論壇 本站所有文章版權為原作者所有,若需引用請取得原網站或作者同意。
Powered by XOOPS © 2001-2011 The XOOPS Project