Welcome to Good morning Vietnam
早安越南論壇 討論區 > 查看所有文章 (Jaywalker_1983)


1 2 3 4 ... 38 »


回復: [請求]請大家幫忙找這位越南新娘!!!!!
長老會員
註冊日期:
2008/11/23 20:33
來自 我來自何方?我要去何處?
所屬群組:
會員
文章: 393
等級: 18; EXP: 46
HP: 0 / 436
MP: 131 / 12824
離線
謝謝大家對貼子的關心我太疏忽,忘了沒提供她們的姓名!
她本人叫:阮氏香~ Nguyễn Thị Hương.
她老公的英文翻譯名子是: FAN, YU - CHUN (文件上的越南翻譯是:
Phạm Du Quân)我猜是:范攸君 吧!

2010/9/7 18:30

Just call me Jay!
不奢來生緣~只求今世情。

[url=http://tw.myblog.yahoo.com/ajoyvialfellow][size=large][color=CC0000]這是我的個人空間!有空來參觀唷!!歡迎!
回頂部


[請求]請大家幫忙找這位越南新娘!!!!!
長老會員
註冊日期:
2008/11/23 20:33
來自 我來自何方?我要去何處?
所屬群組:
會員
文章: 393
等級: 18; EXP: 46
HP: 0 / 436
MP: 131 / 12824
離線

大家好!
我有個同鄉嫁來台灣多年了,也已經生了一個兒子。她皮膚稍微黑(比一般越南人較黑一些,偏向印尼人膚色吧?!。)

以下有她和她先生及她兒子 的照片。(她跟我一樣是越南安沛省人)

平常來說她一個禮拜至少會跟在越南的母親打電話報平安,不過這三,四個月以來她突然毫無音訊,令她家人非常擔心。她媽媽跟她姐姐怎麼也連絡不到她,也請會說中文的人打電話到他家,卻被通知是打錯電話。

因此她母親寄一些照片給我,託我幫她找找她女兒的訊息.

依他們的結婚資料,她是嫁到台灣新竹縣竹東鎮惠安街,不過依她曾經來台工作的一位朋友的說法來看,那朋友曾經去過她家,她家並不是在新竹而是在台北市士林區的士林夜市附近(?!)

這下我就不知道如何是好了!只好把他們的照片放上網,託大家一起幫忙找找看,也許會有人知道她們的下落。

如果有朋友知道他們的訊息,請與我聯絡.

我的 email 及 即時通是 :

Xiao.jay_1983@yahoo.com



以下是他們的照片!請大家多多幫忙,也幫忙引用這篇文章,並Po到您的個人網頁!

小Jay萬份感謝!




她本人

點選開新視窗看原始圖檔


點選開新視窗看原始圖檔


點選開新視窗看原始圖檔

點選開新視窗看原始圖檔


點選開新視窗看原始圖檔


她老公

點選開新視窗看原始圖檔


]她兒子點選開新視窗看原始圖檔

2010/9/6 23:10

Just call me Jay!
不奢來生緣~只求今世情。

[url=http://tw.myblog.yahoo.com/ajoyvialfellow][size=large][color=CC0000]這是我的個人空間!有空來參觀唷!!歡迎!
回頂部


回復: 南區網聚,多謝各位,等會補上照片
長老會員
註冊日期:
2008/11/23 20:33
來自 我來自何方?我要去何處?
所屬群組:
會員
文章: 393
等級: 18; EXP: 46
HP: 0 / 436
MP: 131 / 12824
離線
參照:

陳高 寫道:
幸福快樂哦!但是有幾位先生,需要做一下運動,讓身體更加健康。


沒錯,沒錯!
多運動有益健康!(也會比較帥唷) ^^

2010/9/6 18:42

Just call me Jay!
不奢來生緣~只求今世情。

[url=http://tw.myblog.yahoo.com/ajoyvialfellow][size=large][color=CC0000]這是我的個人空間!有空來參觀唷!!歡迎!
回頂部


Re: 越文交誼版開張囉!
長老會員
註冊日期:
2008/11/23 20:33
來自 我來自何方?我要去何處?
所屬群組:
會員
文章: 393
等級: 18; EXP: 46
HP: 0 / 436
MP: 131 / 12824
離線
Không ngờ các bạn người Đài Loan lại giỏi tiếng Việt đến vậy.
Hâm mộ và khâm phục mọi người quá!
Nhưng việc học tiếng Việt trên máy vi tính thường hay học sai lắm đó!
Vì hiện nay giới trẻ Việt Nam thích viết kiểu tiếng Việt "đời mới"....Ví dụ như từ [ Thích] sẽ viết thành [thick]....Như vậy là sai ^^
Xem ra, Jay cũng phải cố gắng học tốt tiếng Hoa mới được. :D.. Vì Jay cũng rất thích tếng Hoa, cũng như nền văn hóa người Trung Quốc.
^^ Chúc mọi người công tác tốt, hạnh phúc và mạnh khỏe.
Xiao Jay

2009/12/28 15:21

Just call me Jay!
不奢來生緣~只求今世情。

[url=http://tw.myblog.yahoo.com/ajoyvialfellow][size=large][color=CC0000]這是我的個人空間!有空來參觀唷!!歡迎!
回頂部


Re: 安沛!!!我來了~
長老會員
註冊日期:
2008/11/23 20:33
來自 我來自何方?我要去何處?
所屬群組:
會員
文章: 393
等級: 18; EXP: 46
HP: 0 / 436
MP: 131 / 12824
離線
陳高 大哥!
你拍到好多照片哦。拍的很好。
看起來一點都不像我自己的故鄉。。嘻嘻。。。
謝謝分享!

2009/10/22 19:32

Just call me Jay!
不奢來生緣~只求今世情。

[url=http://tw.myblog.yahoo.com/ajoyvialfellow][size=large][color=CC0000]這是我的個人空間!有空來參觀唷!!歡迎!
回頂部


Re: 安沛!!!我來了~
長老會員
註冊日期:
2008/11/23 20:33
來自 我來自何方?我要去何處?
所屬群組:
會員
文章: 393
等級: 18; EXP: 46
HP: 0 / 436
MP: 131 / 12824
離線
誰喜歡安沛省的美女啊?
她在哪裡?說說看,給不會是我認識的人?
安沛的確很遠。
但是爲了 尋找愛情,為何不去冒險一次啊?
安沛女孩很可愛啊(最好的例子就是我本人。。嘿嘿。。。)

2009/10/22 19:29

Just call me Jay!
不奢來生緣~只求今世情。

[url=http://tw.myblog.yahoo.com/ajoyvialfellow][size=large][color=CC0000]這是我的個人空間!有空來參觀唷!!歡迎!
回頂部


歡迎大家收看陳凰鳳老師在華視所播出的[越說越好]節目!!!!
長老會員
註冊日期:
2008/11/23 20:33
來自 我來自何方?我要去何處?
所屬群組:
會員
文章: 393
等級: 18; EXP: 46
HP: 0 / 436
MP: 131 / 12824
離線


Dear各位朋友大家好 :

[color=FF0000]陳凰鳳老師
今年初獲得經費製作越南語電視教學節目

過去半年籌備及錄製終於完成了

下週一7/27日開始在華視教育頻道開始播出

歡迎大家收看並複習喔!

播出時間為 : 週一至週五晚上8:00至8:30

重播時間為 : 週一至週五中午12:00至12:30



謝謝大家一直以來支持[b][size=large]陳凰鳳老師
的教學及推廣越南語言及文化

希望此次可以帶來給喜歡越南語的朋友一個有助於學習的管道

也敬請大家引用此文~多多宣傳~支持陳老師!!

感謝大家!!!

[/color][/size][/b]

2009/8/1 18:06

Just call me Jay!
不奢來生緣~只求今世情。

[url=http://tw.myblog.yahoo.com/ajoyvialfellow][size=large][color=CC0000]這是我的個人空間!有空來參觀唷!!歡迎!
回頂部


Re: 請翻譯一份契約
長老會員
註冊日期:
2008/11/23 20:33
來自 我來自何方?我要去何處?
所屬群組:
會員
文章: 393
等級: 18; EXP: 46
HP: 0 / 436
MP: 131 / 12824
離線
參照:

謝謝J小姐的翻譯!

我最在意的是第二項第七條的「地權使用期限:永久。」
這樣我就比較安心了

又最後的「IV:備註:
由地政配給的地權。」

我原本問太太、她說是「土地由地政機關所測量」

不知跟台灣的「徵收」是不是一樣意思??


由政府 的意思是說:你對這塊地的使用權是由政府許可的!而不是只有私人掛保證而已。而且,以上的資料都已經由政府測量過。數字是正確的(您夫人沒說錯)

2009/6/8 0:03

Just call me Jay!
不奢來生緣~只求今世情。

[url=http://tw.myblog.yahoo.com/ajoyvialfellow][size=large][color=CC0000]這是我的個人空間!有空來參觀唷!!歡迎!
回頂部


Re: 請翻譯一份契約
長老會員
註冊日期:
2008/11/23 20:33
來自 我來自何方?我要去何處?
所屬群組:
會員
文章: 393
等級: 18; EXP: 46
HP: 0 / 436
MP: 131 / 12824
離線
土地使用權:
地權編號:933;地圖編號:12
地權地址:候江省渭水縣Nang Mau 鎮,04 村。
面積:107.75 m2.
(壹佰零柒點柒拾零伍m2)
地權使用方式:
+私人使用:107.75m2
+共同使用:0 m2
地權使用目的:住宅。
地權使用期限:永久。
地權使用根源:由政府准許。
III:與地權一起的其他財產:
IV:備註:
由地政配給的地權。


PS:我大概翻譯,因為我實在還不知道中文的買賣土地專業用詞是那些,所以無法翻得正確。希望以上的翻譯方式能夠讓您看的懂。嘻嘻。。。
若有什麽不是很明白的話,請繼續發問。我會再試試用其他方式來解釋。真不好意思!

2009/6/7 16:49

Just call me Jay!
不奢來生緣~只求今世情。

[url=http://tw.myblog.yahoo.com/ajoyvialfellow][size=large][color=CC0000]這是我的個人空間!有空來參觀唷!!歡迎!
回頂部


Re: [風雨]的翻譯專欄
長老會員
註冊日期:
2008/11/23 20:33
來自 我來自何方?我要去何處?
所屬群組:
會員
文章: 393
等級: 18; EXP: 46
HP: 0 / 436
MP: 131 / 12824
離線
參照:

風雨 寫道:
希望這是最後一次請大大
幫忙翻譯 希望下次面談
也能跟阿忠以及老老一樣順利


老婆:
我很想妳!妳會想我嗎? 再過幾天我們就可以見面
相信妳跟我一樣 很期待吧? 最近工作比較忙 所以比較少打電話
給妳 妳不要懷疑我喔!
老公有空就會打電話給妳,妳不要擔心!! 老公過去前一天
妳先去2姐家過夜,隔天再到機場接老公,我們再去上次的旅館,
妳不要太緊張,我們一定會通過 台辦處面談!
老公很想妳!我愛妳!妳要注意身體 好嗎?



以上請大大幫忙翻譯 謝謝


Ba xa! Nho em nhieu lam! Vai hom nua thoi la chung minh gap nhau roi.Anh tin la em cung co cam giac hoi hop giong nhu anh. Em cung mong lam dung khong? Gan day cong viec ban qua.Nen it co thoi gian goi dien cho em.Em dung nghi anh dieu gi nha!
Khi nao ranh hon, anh se goi dien cho em, em dung lo! Truoc khi len duong 1 ngay, em hay qua nha chi 2 ngu ben do 1 toi, de hom sau qua san bay don anh.Bon minh se nghi o khach san lan truoc minh o do! Em dung qua lo lang, chung minh nhat dinh se vuot lan van dap o Dailoan.
Ong xa nho em nhieu! Yeu em nhieu lam! Nho giu gin suc khoe nhe em!

2009/6/3 22:44

Just call me Jay!
不奢來生緣~只求今世情。

[url=http://tw.myblog.yahoo.com/ajoyvialfellow][size=large][color=CC0000]這是我的個人空間!有空來參觀唷!!歡迎!
回頂部



1 2 3 4 ... 38 »




螢幕設定最佳顯示效果為1024*768
版權所有 © 2008 早安越南論壇 本站所有文章版權為原作者所有,若需引用請取得原網站或作者同意。
Powered by XOOPS © 2001-2011 The XOOPS Project