Welcome to Good morning Vietnam
早安越南論壇 討論區 > 查看所有文章 (scowa)


1 2 3 4 ... 408 »


回復: [期待]翻譯專欄
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4167
等級: 48; EXP: 43
HP: 237 / 1185
MP: 1389 / 33135
離線
"Uyển "對照漢字是苑,宛,菀,婉,琬,畹,碗,椀,盌,腕,豌,蜿,剜

但這些漢字在越文裡其實完全沒有意義了,只是音而已

常見網路很多教越文的網紅們,其實對漢文也是不懂,雖然說得很溜

但話又回來,"Uyển "這個越文的音,又有多少對應漢文的意思

這就是我們要學習的了....


4/5 20:56
回頂部


回復: 胡志明旅遊訂房
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4167
等級: 48; EXP: 43
HP: 237 / 1185
MP: 1389 / 33135
離線
airbnb在跨國旅遊,尤其是兩人以上而以背包客式窮遊,或體驗當地文化為主的旅客而言,早已建立相當的規模,但在各國本地而言,多數非法,以台灣而言,簡言即是日租房,利用空置屋舍稍作整理也許是公寓,或套房來出租,在住宅區內無法可管,故便宜

就我所知日本及台灣已開始注意且在airbnb官網上加註法令宣導,基本上越南各方面離台日還有段距離,且越南即使是胡志明市中高檔的飯店價錢也不會很高,建議別省這錢

炮房到處都有,十幾萬越盾而已,敢住嗎?


4/5 20:26
回頂部


回復: Cái nào ngon nhất?那個最好吃?
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4167
等級: 48; EXP: 43
HP: 237 / 1185
MP: 1389 / 33135
離線
吃Ca Cao,嘴巴變甜,婆喜歡

吃Cô Cao,婆不喜歡,底滴會不保....

4/5 19:55
回頂部


回復: 也是與旅遊有關
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4167
等級: 48; EXP: 43
HP: 237 / 1185
MP: 1389 / 33135
離線
加一些影片,我是這樣被下毒的
SONY A7S2 4KSlog3 先斗町の夜小路(Pontocho alley at night , kyoto Japan)

PILOTFLY Adventurer 京都の夜 KYOTO 【Pilotfly アドベンチャー ジンバル作品】

京都二年坂~秋夜の静寂~ (Silent autumn night in Kyoto Japan α7SⅡ4K)

SONY α7SII 京都(京の花街・歓楽街)Gion and Kiyamachi Kyoto 4K slog2

京都の夜動画 - The Night Scene of Kyoto (SONY a7S2 4K Pilotfly H2 ジンバル) .video channel video channel

SONY α6300 α7s2 (真夜中の花街) 京都

ジンバル作例 京都夜の映像サンプル PILOTFLY H2-45 SONY α7S2

冬空の祇園(Pilotfly H1+ A7S)

忘了提及一點,騎重機要注意自己的右手,去日本要注意自我的控制力,日本是女人的採購天堂,我曾經在街頭枯等兩個小時,受不了了進去救溺斃在藥妝店裡的老婆....

3/20 13:58

scowa 於 2019年03月20日 14:16:34
回頂部


也是與旅遊有關
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4167
等級: 48; EXP: 43
HP: 237 / 1185
MP: 1389 / 33135
離線
老婆從沒出過國,身為越裔台灣人,她的出國…就是回國

去年第一次帶她去沖繩,玩得很開心,她也很驚訝台灣護照那麼好用
於是計畫了今年暑假再跑一趟京阪自助遊

開心的她當然週知眾親友

於是….忽然間兩夫妻的小旅行,變成了8人小型旅行團

工作空閒時間蠻多,於是開始做功課

收集資訊,製作名冊,訂機酒,排行程,作旅遊DM,要吃的美食店,有名的小吃及伴手禮,旅店資訊,翻譯機的選擇與租賃等,這些網路都有,雖說已有十幾個國家旅遊經驗,但完全自己來,這是第一遭

因其親友都有台灣護照,但皆無出國經驗,且中文能力不好,因次包括日本海關的入境申請書及攜帶物品申報書皆先以中越文製作好讓他們自行填寫,其實也是幫助他們熟悉,日後可以自助出國

因為是貧遊,故此次五天四夜機酒控制在一萬元/人以內,也如願的在網路上完成

交通部分需要多費心,畢竟一群人要避免時間與金錢的衝突,在快捷舒適與口袋深度中取得平衡,在體力與眼神的貪欲裡不讓大家玩回台灣變一攤蟲,自桃園出關到回到自己的狗窩,五天四夜就必須作完整的交通規劃,包括各種優惠交通套票,悠遊卡購買,單車租賃及騎行路線,行李寄放等等等,都是很有趣的經驗

跟老婆說,我們出去的身分是台灣人,台客到世界各國自助旅行在國際評價還不錯,因為不是花錢讓旅行社安排,同行旅客素質參差不一,沒有強迫購物,一切自己做主,等於是家族旅行,因此,行前的說明就必須要告訴他們,絕對不要將越南人一些習慣帶去國外,不要丟台灣人及越南人的臉,尤其是歐美日本這些文化先進國家,到任何地方,最重要的是增長自己的視野,了解不同的文化,花了錢,就要有收穫

所以也收集了很多的一些日本禁忌,有失禮數的習慣,告訴他們,其實這些禮數,我們自己在台灣也可以學習,跟我們小時候學的公民與道德課本裡沒多大不同,只是大家都忘了

當所有該準備的都先行做好,加上為了這趟旅程花了好幾張機票錢的單眼都買了,接下來就是將所有行程交給老婆,讓她當導遊帶隊,我就安心地跟著玩及脫隊夜遊京都拍夜景了

很久沒來早安,看到都是廣告,所以寫些東西與朋友分享

多學多看,世界無限大,只要我們願意,出國沒多大困難

快60了,年輕人是可以想到哪裡玩,我則是還能有多少機會到哪裡玩

台灣護照真的好用,台灣人的素質也很高,大家加油.........

3/20 12:12

scowa 於 2019年03月20日 12:53:21
回頂部


回復: 三年多了.........好快呀!
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4167
等級: 48; EXP: 43
HP: 237 / 1185
MP: 1389 / 33135
離線
蛋大也歡迎您來悠

2018/11/2 20:22
回頂部


回復: 三年多了.........好快呀!
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4167
等級: 48; EXP: 43
HP: 237 / 1185
MP: 1389 / 33135
離線
時光荏苒,在盲目於工作及家計中,慕然回首,光陰已不留情的吞蝕了已經在倒數的人生,而周遭親友的生老病死將逐漸地變成了常態,看透否,沒答案

花博明天開幕了,賢伉儷搭火車來后里逛,記得打電話給我

2018/11/2 19:20
回頂部


回復: 若婆說:要你考慮,找你去借錢.還越家債,後續每月會還妳,(這樣個性與未來不穩定性.未知會1起到老嗎, 又不配合床事
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4167
等級: 48; EXP: 43
HP: 237 / 1185
MP: 1389 / 33135
離線
我通車中,列車上很多人,很耐心的看著妳你的文,看到第八段,整個上火,你金援援個xxxxxxxxxxxxx 屁,丟死台灣人的臉

2018/10/28 18:21
回頂部


回復: 新人報到!!
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4167
等級: 48; EXP: 43
HP: 237 / 1185
MP: 1389 / 33135
離線
她回越辦得過,你們才有機會,辦不過,就不要強求,這事你絕對使不上力

對方努力了,她所有的付出,你要加倍的償還,你真的準備好了嗎?

說白話,你們在一起的業是一個原有的家庭結構破解的因所成就

靠著憐憫加上想當保護者的正義感,不足以當成幸褔婚姻的保證

錢.....還有捨得花錢的氣度

你真的準備好了嗎?

2018/10/23 22:00

scowa 於 2018年10月23日 22:23:34
回頂部


回復: 無恥的越南海關的新型索賄法, 大家小心.
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4167
等級: 48; EXP: 43
HP: 237 / 1185
MP: 1389 / 33135
離線
複製貼上然後修改,在網路上算國小一年級的程度,有空學學如何複製簽名,這才是很深奧的學問,加油....

2018/10/22 20:11
回頂部



1 2 3 4 ... 408 »




螢幕設定最佳顯示效果為1024*768
版權所有 © 2008 早安越南論壇 本站所有文章版權為原作者所有,若需引用請取得原網站或作者同意。
Powered by XOOPS © 2001-2011 The XOOPS Project