Welcome to Good morning Vietnam
早安越南論壇 討論區 > 查看所有文章 (BENPHULAM)


1 2 3 4 ... 12 »


回復: 狂賀 VMEP 2016 年 市占率 再次『保2』成功
特級會員
註冊日期:
2010/6/3 18:04
來自 TW
所屬群組:
會員
文章: 120
等級: 9; EXP: 96
HP: 0 / 224
MP: 40 / 6996
離線
VMEP(建商出身的)新老董,終究還是擅長蓋房....
(謎:殺完金雞母後, VMEP的下一步是..?! )
點選開新視窗看原始圖檔
http://www.chinatimes.com/newspapers/20171113000042-260202

點選開新視窗看原始圖檔
點選開新視窗看原始圖檔

http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/finance/20 ... 10753-0514_00842_001.html

=>平每天開門營業,就賠NT75萬…
點選開新視窗看原始圖檔

點選開新視窗看原始圖檔點選開新視窗看原始圖檔
http://money18.on.cc/info/hk/liveinfo_quote_00422.html



2018/5/15 10:37
回頂部


回復: 狂賀 VMEP 2016 年 市占率 再次『保2』成功
特級會員
註冊日期:
2010/6/3 18:04
來自 TW
所屬群組:
會員
文章: 120
等級: 9; EXP: 96
HP: 0 / 224
MP: 40 / 6996
離線
2017上半年越南銷售最差的機車
~SYM 1次上榜2台 
~


點選開新視窗看原始圖檔


點選開新視窗看原始圖檔


http://news.zing.vn/5-xe-may-e-nhat-n ... -viet-nam-post768704.html




2017/8/15 10:24
回頂部


回復: 待處理: [越南芹苴婿張育誠] 的翻譯專欄
特級會員
註冊日期:
2010/6/3 18:04
來自 TW
所屬群組:
會員
文章: 120
等級: 9; EXP: 96
HP: 0 / 224
MP: 40 / 6996
離線
參照:

越南芹苴婿張育誠 寫道:
請有空的前輩幫忙翻譯,謝謝

老婆,老公會害怕,擔心,老公相信妳,妳不想讓仲介知道,我也接受,雖然我知道這樣不好,但是,我想到妳以後就要來台灣跟著我過生活,我同意明天讓妳出去玩,但是,妳要讓我知道去那裡玩,就算是騙老公,老公也是相信妳,晚上一定回宿舍,因為老公已經為了妳,破壞了很多承諾,只希望妳是真心要嫁給我,未來跟我一起努力過生活
好了,妳明天要出去玩,就早點休息吧~要出去時,再傳訊息說跟老公要去那,跟預計回來的時間


Vợ ơi , chồng có một chút sợ hoảng, lo lắng, chồng tin rằng vợ, vợ không muốn để cho người môi giới biết, chồng cũng phải chấp nhận, mặc dù chồng biết điều này là không tốt.


Nhưng chồng nghĩ đến vợ sẽ đến Đài Loan để sống cùng với chồng , chồng đồng ý để vợ đi ra ngoài chơi vào ngày mai

Nhưng vợ cần cho chồng biết vợ đi đâu chơi mà thậm chí vợ nói dối với chồng, chồng vẫn tin rằng vợ Hãy chắc chắn phải về ký túc xá vào ban đêm

Bởi vì chồng đã cho vợ phá hủy rất nhiều hứa hẹn, chỉ hy vọng vợ đang thực sự sẽ kết hôn với chồng và sống với nhau trong tương lai

Vợ sẽ đi chơi vào ngày mai, vợ đi ngủ sớm -Trước khi vợ đira ngoài , lại gửi tin ngắn cho chồng biết nơi vợ đi chơi và thời gian dự kiến trở về ký túc xá



2017/7/2 7:22
回頂部


回復: [越南芹苴婿張育誠] 的翻譯專欄
特級會員
註冊日期:
2010/6/3 18:04
來自 TW
所屬群組:
會員
文章: 120
等級: 9; EXP: 96
HP: 0 / 224
MP: 40 / 6996
離線
參照:

越南芹苴婿張育誠 寫道:
以下請有空的前輩幫忙翻譯,謝謝了

老婆,昨天視訊時,妳那邊的訊號好像不好
感覺妳有些疲累,是怎麼了?老公看了有些心疼
住在宿舍嗎?要照顧好自己,真的有什麼心事
可以寫訊息line給老公,老公下班會看的
老公怕打擾妳,所以都等到下午9點過後才找妳
如果妳有想找老公,下午4點過後,
可以用line打電話或傳訊息給我


Vợ ơi , khi cuộc gọi video ngày hôm qua, đằng kia vợ giống như tín hiệu xấu.

Cảm thấy vơ có một chút mệt mỏi, là như thế nào? Chồng trông hơi đau lòng .

Vơ trú trong một ký túc xá? hãy chăm sóc bản thân,
Thực sự có một cái gì đó trong tâm trí của mình có thể viết Line cho chồng.

Chồng sẽ xem sau tan tầm.

Chồng sợ làm phiền vợ , vì vậy phải đợi đến sau 21:00 mới gọi vợ.

Nếu vợ nhớ chồng , sau16:00 vợ có thể gọi Line hoặc nhắn tin cho chồng.

2017/6/28 12:33
回頂部


回復: [越南芹苴婿張育誠] 的翻譯專欄
特級會員
註冊日期:
2010/6/3 18:04
來自 TW
所屬群組:
會員
文章: 120
等級: 9; EXP: 96
HP: 0 / 224
MP: 40 / 6996
離線
參照:

越南芹苴婿張育誠 寫道:
以下請有空的前輩幫忙翻譯謝謝

老婆,老公我昨天不是在生氣
我是在擔心,因為妳沒有去報到
也沒事先通知,老公擔心妳有什麼意外
老公很相信老婆的,只是老婆如果有事要辦,
可以先通知老公或黃姐,老公才不會擔心害怕



Bà xã ơi ,chồng không có tức giận vào ngày hôm qua
Chồng lo lắng bởi vì bà xã không có đi đăng ký vào bài học tiếng Hoa

Bà xã không báo trước, chồng lo lắng bà xã có bất cứ điều gì về tai nạn

Chồng rất tin tưởng bà xã , nhưng nếu bà xã việc gì đó để làm Bà xã có thể thông báo cho chồng hoặc chị Huỳnh mà chồng sẽ không lo lắng nữa

2017/6/27 14:40
回頂部


回復: [越南芹苴婿張育誠] 的翻譯專欄
特級會員
註冊日期:
2010/6/3 18:04
來自 TW
所屬群組:
會員
文章: 120
等級: 9; EXP: 96
HP: 0 / 224
MP: 40 / 6996
離線
參照:

越南芹苴婿張育誠 寫道:
請有空的前輩幫忙翻譯以下文章,謝謝了

老婆,我很難過
這幾天,我一直在想妳,也一直捫心自問,
我是個普通人,會猜疑,會忌妒也會害怕,
最怕的是妳從一開始就被人欺騙
以為我是個富有人,可以從此過著貴婦般的美好生活
但是現實中的我,只是個月收入1100美元的平凡人
我也想欺騙妳,讓妳不會離開我
可是我不行,我不想讓妳傷心難過
我在台灣剛買房,每個還要多支出340美元的房屋貸款
嫁給了我,這樣子的辛苦生活要持續很久的時間
妳會介意嗎?想知道妳的想法?

這次妳沒有遵守約定,準時去黃姐那裡報到,開始3個月的中文課
讓我很惶恐,焦急跟害怕,雖然後來妳有傳訊息
說妳有事,要改成明天才要去黃姐那裡,那妳今天晚上要住那裡呢?
我不過問妳的過去,因為那些我都沒參與,我相信妳說的
只希望妳的未來是我跟妳一起努力
我有開始試著學習越語,也希望妳能學中文,才比較好溝通
可是妳好像不喜歡去學中文,是因為不喜歡讀書,還是不喜歡我
如果妳真的不喜歡我,請直接告訴我,我不會強迫妳


Bà xã ,chồng rất buồn.

Những ngày này, chồng cứ nhớ bà xã , chồng cũng tự hỏi mình,

Chồng chỉ là một người đàn ông bình thường , có lẽ sẽ nghi ngờ, ghen tuông cũng sẽ sợ

Điều sợ nhất là ngay từ đầu bà xã bị lừa gạt

Nghĩ nhầm chồng là một người đàn ông giàu có,

Bà xã nghĩ có thể bắt đầu một cuộc sống xa hoa như một quý phụ

Nhưng trong thực tế, chồng chỉ là một người bình thường mà thu nhập hàng tháng là USD $ 1100
Chồng cũng muốn lừa dối bà xã , cho bà xã không rơi khỏi chồng

Nhưng chồng không thể như vậy , chồng không muốn bà xã u buồn

Chồng vừa mới mua (trả góp) một ngôi nhà ở Đài Loan, mỗi tháng phải chi thêm USD $ 340 khoản tiền trả góp

Nếu bà xã lấy chồng , sống chật vật như thế này sẽ kéo dài một thời gian dài

Bà xã có thể chấp nhận nó?
Chồng muốn biết ý tưởng của bà xã ?

Lần này bà xã không tuân theo thỏa thuận,

không đúng thời gian đến nơi chị Huỳnh để bắt đầu ba tháng bài học tiếng Hoa


Điều này đã để chồng rất hoảng sợ `lo lắng , mặc dù bà xã đã gửi tin nhắn cho chồng

Nói bà xã có việc , vào ngày mai mới đến nơi chị Huỳnh mà đêm nay bà xã sẽ trú ở đâu ?

Chồng không hỏi quá khứ của bà xã , bởi vì chồng đã không kịp tham dự , chồng tin rằng những gì ba xã nói . Chồng chỉ hy vọng tương lai của bà xã là phấn đấu cùng với chồng.


Nếu bà xã không thích chồng , hãy cho chồng biết, chồng sẽ không miễn cưỡng bà xã.




2017/6/26 20:23
回頂部


回復: 請教越南銀行存款及開戶
特級會員
註冊日期:
2010/6/3 18:04
來自 TW
所屬群組:
會員
文章: 120
等級: 9; EXP: 96
HP: 0 / 224
MP: 40 / 6996
離線
1.從2017年8月起,若信貸機構/銀行破產,存戶將獲得最高存款保險理賠金額: VND7500萬( 約 NT 10 萬 )

http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tu ... 5-trieu-dong-3601909.html



2.剛才試算一下 越南財政部長 向國會的報告,越南政府各項債務 共約USD 1300 億 ( 其中是USD 560億 是政府發行公債 ,全由 越南本土銀行承購/外國銀行根本不敢買 ,即最終由百姓定存買單 ),且 以 36% / 年 增長率 增加中~
http://thanhnien.vn/thoi-su/no-nuoc-n ... -trong-15-nam-838641.html


3.越南銀行 壞帳 達 USD 264 億 (NT 7920 億),足夠蓋3座 隆城機場 ~其中 90% 是 百姓的"定存" ,銀行 自有資金 只佔10% ~
http://news.zing.vn/no-xau-du-xay-3-s ... ong-thanh-post752894.html

4.胡市現在有約500個爛尾樓(開發案); 越南銀行壞帳比例約佔放款餘額的10%~
http://news.zing.vn/tphcm-dang-co-500 ... -trum-men-post755271.html
=============================================================
VS.
0056 元大高股息
年均殖利率(%)=> 5.67 % (2016年)
http://goodinfo.tw/StockInfo/StockDividendPolicy.asp?STOCK_ID=0056


2017/6/20 19:58

Ben Phu Lam 於 2017年06月20日 20:14:01
回頂部


回復: 狂賀 VMEP 2016 年 市占率 再次『保2』成功
特級會員
註冊日期:
2010/6/3 18:04
來自 TW
所屬群組:
會員
文章: 120
等級: 9; EXP: 96
HP: 0 / 224
MP: 40 / 6996
離線

2017/5/6 13:28

Ben Phu Lam 於 2017年05月06日 13:54:45
回頂部


回復: 請問關於幾個動作的詞該怎麼分
特級會員
註冊日期:
2010/6/3 18:04
來自 TW
所屬群組:
會員
文章: 120
等級: 9; EXP: 96
HP: 0 / 224
MP: 40 / 6996
離線
có giao tận(親自) nơi(所在地) ..

點選開新視窗看原始圖檔

(11年前 拍的..)

2017/4/30 20:02
回頂部


回復: 狂賀 VMEP 2016 年 市占率 再次『保2』成功
特級會員
註冊日期:
2010/6/3 18:04
來自 TW
所屬群組:
會員
文章: 120
等級: 9; EXP: 96
HP: 0 / 224
MP: 40 / 6996
離線

2017/3/27 9:30
回頂部



1 2 3 4 ... 12 »




螢幕設定最佳顯示效果為1024*768
版權所有 © 2008 早安越南論壇 本站所有文章版權為原作者所有,若需引用請取得原網站或作者同意。
Powered by XOOPS © 2001-2011 The XOOPS Project