Welcome to Good morning Vietnam


正在瀏覽: 1 名訪客






煩請翻譯 謝謝
新進會員
註冊日期:
2009/5/1 7:03
所屬群組:
會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP: 0 / 15
MP: 2 / 388
離線
hen the

以上兩個字 從越文翻譯成.中文

謝謝大家幫忙

2010/2/9 22:41
回頂部


Re: 煩請翻譯 謝謝
系統管理員
註冊日期:
2008/11/18 1:22
來自 檳椥/桃園
所屬群組:
管理員
會員
文章: 1034 | 精華: 6
等級: 28; EXP: 39
HP: 0 / 684
MP: 344 / 18534
離線

2010/2/9 23:09
回頂部


Re: 煩請翻譯 謝謝
站長
註冊日期:
2008/11/19 21:45
來自 Soc.Trong
所屬群組:
會員
討論區管理員
文章: 4134 | 精華: 20
等級: 48; EXP: 29
HP: 236 / 1182
MP: 1378 / 31981
離線
參照:

evergreen 寫道:
hen the

以上兩個字 從越文翻譯成.中文

謝謝大家幫忙


google翻譯: 是: 母雞的

google翻譯 有越南文的翻譯:http://translate.google.com.tw/#en|zh-TW|

不過 翻起來 soso...

在翻譯上 很多越南文 有簡寫跟文法的問題

所以google只能做 簡單的翻譯(不一定正確)

如果 要翻越南文(一大段) 在本站是有"規矩的"(如管大的引用,請參考)

如果只是 單純的 單字翻譯 建議可以用google翻譯 試看看

2010/2/10 1:20

點選開新視窗看原始圖檔
回頂部


Re: 煩請翻譯 謝謝
新進會員
註冊日期:
2009/5/1 7:03
所屬群組:
會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP: 0 / 15
MP: 2 / 388
離線
抱歉 我是剛進入這網站 沒有注意到有翻譯的版規

打擾了 下次改進

2010/2/10 14:08
回頂部







可以查看文章。
不可發文。
不可回復。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發文。
不可使用主題類別。
不可使用HTML語法。
不可使用簽名檔。

[高級搜索]


螢幕設定最佳顯示效果為1024*768
版權所有 © 2008 早安越南論壇 本站所有文章版權為原作者所有,若需引用請取得原網站或作者同意。
Powered by XOOPS © 2001-2011 The XOOPS Project