Welcome to Good morning Vietnam


正在瀏覽: 1 名訪客




« 1 2 3 4 »


回復: 越南情歌選
新進會員
註冊日期:
2015/10/19 16:01
來自 新北市淡水區
所屬群組:
會員
文章: 13
等級: 2; EXP: 38
HP: 0 / 34
MP: 4 / 309
離線
感謝小飛俠大大的分享!這首歌以前常聽,已經兩年沒聽到了,現在聽起來還是依然那樣有感覺,讓我不知覺勾起傷心的回憶!
Em sẽ là người ra đi
我將是離開的那個人

2015/10/19 18:39
回頂部


回復: 越南情歌選
長老會員
註冊日期:
2008/11/26 22:32
來自 西貢(胡志明市)
所屬群組:
會員
文章: 1420 | 精華: 5
等級: 32; EXP: 32
HP: 0 / 783
MP: 473 / 22797
離線
Anh sẽ là người quay trở lại mơi đúng.

2015/10/19 22:58

升龍黑目祝福每一位朋友,年年走好運!洋洋得意,事事如意!每年發大財,心想事成!升官中頭彩!
http://blog.xuite.net/trieu11111/twblog/179128993

https://www.facebook.com/tran.cao.5
回頂部


回復: 越南情歌選
新進會員
註冊日期:
2015/10/19 16:01
來自 新北市淡水區
所屬群組:
會員
文章: 13
等級: 2; EXP: 38
HP: 0 / 34
MP: 4 / 309
離線
參照:

陳高 寫道:
Anh sẽ là người quay trở lại mơi đúng.



機車經理陳高大哥!

祝福我的好友心順!

事業蒸蒸日上!

愛情事業兩如意!

2015/10/24 11:31
回頂部


回復: 越南情歌選
版主
註冊日期:
2011/1/26 19:45
來自 越南海陽
所屬群組:
會員
文章: 1801 | 精華: 9
等級: 35; EXP: 50
HP: 172 / 862
MP: 600 / 19652
離線
Người Ấy Và Tôi Em Chọn Ai ?

那個人與我,妳選擇誰?

10年前很洗腦的情歌,洗腦太深,很容易蹦出

Cong ty va con ca em chon ai?

公司與魚妳選誰?

相信發言人一定會唱



https://www.youtube.com/watch?v=ZPLWbhSeU7g

Người Ấy Và Tôi Em Chọn Ai ?

那個人與我,妳選誰?

Một tình yêu đã vụt xa, khi bao ngày qua,
Tôi đã nhận ra em đã không như là tôi mơ.
Một tình yêu đang dần trôi, con tim lẻ loi,
Đến lúc biết em phải ra đi.
Giọt lệ hoen cay bờ mi, ai mong đợi chi
Con tim ai cũng sẽ phải một lần đổi thay.
Kể từ đây em là em, tôi sẽ là tôi
Em cứ bước đi con đường em .

Đường em đi đi giờ đây ,do em chọn lấy
Xin em từ đây đừng tìm đến tôi làm chi
Dù ngày sao ra làm sao ,chẳng liên quan gì nhau
Em đừng về đây và như thế
Tôi chẳng biết , tôi chẳng nghe , tôi chẳng thấy ...

Ở bên người ấy em sẽ không buồn đau
Ở bên cạnh tôi em sẽ không được chi
Vì tôi chỉ có em , tôi không là giấc mơ
Giấc mơ đời em được hạnh phúc .
Welcome to Yeucahat.com
hớ hớ..........

Ở bên người ấy xin đừng nhớ đến tôi
Ở bên cạnh tôi xin đừng làm khổ tôi
Người ấy và chính tôi trong cuộc tình chúng ta
Em phải nhận ra một người thôi ....Em chọn yêu

2016/7/19 10:46

NGU LAU DOT BEN KHO DAO TAO
莫以井觀天,勿以管窺越.
回頂部


回復: 越南情歌選
版主
註冊日期:
2011/1/26 19:45
來自 越南海陽
所屬群組:
會員
文章: 1801 | 精華: 9
等級: 35; EXP: 50
HP: 172 / 862
MP: 600 / 19652
離線
Sài Gòn Mưa Rơi


Chiều mưa tầm tã em không một lời
一場磅礡午後大雨妳沒說一句話
Lặng lẽ cứ thế xa rời
靜悄悄就離開
Dường như ngày tháng mình cùng vơi nhau
似乎我們在一起的時光
Chỉ là yêu thương nhất thời
只是一場短暫戀愛
Nghê đâu đây đâu đây trong gió tiếng lòng vỡ tan
聽這心在風中破碎的聲音
Như dư âm dư âm trong trái tim anh mang
像是我心中的迴音
Một tình yêu chắc không thể quên
一段不能忘的愛情
Đến khi tim này ngừng đập
直到心停止跳動
Giờ mình anh quay cuồng trong cơn mưa
我在雨中狂轉
Giữa một thành phố xa lạ
一個陌生的城市之間
Liệu trong dòng xe đang lao vội vã
試圖在匆忙的車流中
Có lúc nào anh nhớ ra
曾幾何時可想起
Vì điều gì điều gì mà em phải cách xa
為什麼妳會離去
Rồi một ngày một ngày nào đó em thứ tha
也許有一天妳會原諒
Tình yêu kia lẽ nào chỉ la
難道那段愛情只是
Chỉ là gió bay thoáng qua
只是瞬間吹過一陣風
Sài Gòn mưa rơi rơi rơi nhanh rất buồn
西貢大雨直直落,讓人很鬱悶
Con tim anh nơi đây vẫn luôn
我的心仍留在此處
Vẫn cứ nhớ em khôn nguôi
想你的心仍然一直難滅
Tình làm sao buông
情如何能放?

Sài Gòn mưa rơi rơi rơi nhanh rất buồn
西貢大雨直直落,讓人很鬱悶
Con tim anh nơi đây nhớ thương
我的心在此處想念著
Giờ anh ước tan thành khói mây bay theo em
希望化成雲朵追隨著妳
````````````````````

Có cách nào 有什麼辦法
cho hai ta 讓我倆
bắt đầu lại bao yêu thương ấy như là lúc đầu
從頭再來,像以前一樣相愛
`````````````````````````````````````
Giờ anh ước tan thành khói mây bay theo em
希望化成雲朵追隨著妳





3/18 20:58

越南小飛俠 於 2018年03月19日 00:41:31
回頂部


回復: 越南情歌選
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4162
等級: 48; EXP: 41
HP: 237 / 1185
MP: 1387 / 31271
離線
đắp mộ cuộc tình

https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/dap ... -nguyen.wbktC1WAtkCq.html

Say giấc mộng ban đầu, yêu người
Thủa mới đôi mươi, em đang độ trăng tròn
Từng ngày qua phố, Áo em trắng cả đường về,
Lá thư ướp mộng học trò, mối tình xanh như khúc hát

Ai đã hẹn với thề, để rồi lỡ mối duyên thơ
Ra đi chẳng giã từ, ngày em thay áo
Áo hoa pháo đỏ rượu nồng, có ai nát cả cõi lòng
Đứng nhìn ! em bước bên chồng.

ĐK
Hai mươi năm cuộc mộng dở dang, khắc sâu bóng nàng
Lắng trong cung đàn, em giờ ở đâu, hẳn vui duyên mới
Hai mươi năm, cuộc rượu còn đây uống qua tháng ngày
Cố quên đi người, say hoài sầu không vơi
Tình duyên ta tiếc, uống thêm ly này

Ôm giấc mộng lỡ làng, những chiều lắng tiếng mưa rơi
Đêm say chờ trăng tàn, từng thu thay lá,
Lá rơi đắp mộ cuộc tình, lá bay chất nặng tuổi đời,
Nhớ người ! ta rót ly này.

我聽過的歌手,最好聽的是黎明中所唱的,在這專輯中的第五分鐘起

https://www.youtube.com/watch?v=iw3FnQO-8jM

4/2 15:57
回頂部


回復: 越南情歌選
特級會員
註冊日期:
2014/10/27 22:30
來自 高雄
所屬群組:
會員
文章: 119
等級: 9; EXP: 94
HP: 0 / 223
MP: 39 / 2643
離線
[quote]
越南小飛俠 寫道:
Sài Gòn Mưa Rơi


以下恕刪~~!!
果然是高手介紹的 相當 的好聽!!
希望有機會能在這邊 聽到各位大大介紹 的好聽歌曲!
沒想到 中文跟越南 可以 這樣的融合
也代表 這樣的衝擊 要懂得結合的人 跟用心去了解 才能譜出這樣美好的樂曲!!

4/3 4:00
回頂部


回復: 越南情歌選
特級會員
註冊日期:
2014/10/27 22:30
來自 高雄
所屬群組:
會員
文章: 119
等級: 9; EXP: 94
HP: 0 / 223
MP: 39 / 2643
離線
[quote]
scowa 寫道:
đắp mộ cuộc tình

https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/dap ... -nguyen.wbktC1WAtkCq.html

以下恕刪~~!!
剛剛撥放~~~老婆聽到這首歌 馬上就說 老公怎知道這麼好聽的歌~~!!
我就借花獻佛 的說 老公 都有再研究 妳覺得好聽的 老公當然知道
也承蒙 S大的介紹 感謝 分享!!
當然裡面的意境 我就必須 好好的研究 順便跟老婆好好的"討論"裡面的內容
^^感謝各位大大用心的分享 謝謝

4/3 4:11
回頂部


回復: 越南情歌選
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4162
等級: 48; EXP: 41
HP: 237 / 1185
MP: 1387 / 31271
離線
Định Mệnh
宿命
https://www.youtube.com/watch?v=pRWTd9Kaunc

Thôi nhé anh đừng nhiều hận sầu
也罷,我不再多愁
Đừng thương tiếc để rồi xa xôi
不再不捨分離遙遠
Đừng trách chi đã lỡ duyên đời
不再責怪已錯情緣
Hai chúng ta đi hai đường
我倆情分兩路
Chuyện thương yêu đâu còn nữa
這愛情哪能尚存

Ôm ấp chi một định mệnh buồn
擁抱一個痛苦的宿命
Để chua xót những gì cho nhau
留下些酸楚給互相
Người bước đi mà nát tan lòng
人離去而心破碎
Ai đứng trông theo ngậm ngùi
佇望著背影而心愁悵
Tình yêu mất đi còn đâu
愛情已消逝無蹤

em đâu lỗi hẹn, mà đời lại xui
情愛我沒有錯,為何人生如此
Ngăn cách với chia phôi
隔絕與分離
Phải chăng anh ơi, tình lỡ ước mong
對嗎?愛人啊,錯在對愛情的企望
trách chi người sang sông
而責備求去的人

Thôi nhé anh đừng buồn làm gì
罷了,你不要再難過
Dù thương tiếc vẫn là biệt ly
即使婉惜結局仍是分離
Đời cớ sao lại lắm u sầu
人生為何多幽愁
Em khóc mối duyên ban đầu
我哭初戀
Từ đây chết trong lòng nhau.
至此互相心死

4/5 13:30
回頂部


回復: 越南情歌選
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4162
等級: 48; EXP: 41
HP: 237 / 1185
MP: 1387 / 31271
離線
老歌迷應該都知道這首

https://www.youtube.com/watch?v=tP2VMzVnhIY
"Người yêu dấu ơi"情痕

Người yêu ơi hãy đến với em đêm này
Đừng để em theo cơn gió cuốn mãi một đời bềnh bồng
Cho mắt khô khi Thu sầu gọi thương nhớ
Tìm đâu thấy ước mơ chân tình, để em giữ trong lòng

Người ra đi phương đó biết chăng nơi này
Còn lại em ôm thương nhớ quên năm tháng chờ người về
Em sẽ mang giấc mơ êm đềm vào quên lãng
Kỷ niệm ấy mới ghi trong lòng, nghìn thu khó phai mờ

Người yêu dấu ơi tình là giấc mơ
Giá băng tình ơi xanh xao đêm này tình đã ươm mộng mơ
Chuyện tình đó dẫu có xa xôi
Mộng đầu dẫu có vỡ tan
Đã cho nhau một lần để nhớ thương nhau một đời

Người yêu ơi hãy đến với em đêm này
Đừng để em theo cơn gió cuốn mãi một đời bềnh bồng
Cho mắt khô khi Thu sầu gọi thương nhớ
Tìm đâu thấy ước mơ chân tình, để em giữ trong lòng

Người yêu dấu ơi từ nay cách xa
Tiếng ca từ đây nghe sao não nề càng quá xót xa
Chuyện tình đó đã vỡ tan mau
Mà lòng mãi ray rứt không nguôi
Hãy cho nhau một lần để nhớ thương nhau một đời.


原曲:五輪真弓的”恋人よ”
https://www.youtube.com/watch?v=axllIxtfDcE

4/6 4:59

scowa 於 2018年04月06日 05:18:53
回頂部







可以查看文章。
不可發文。
不可回復。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發文。
不可使用主題類別。
不可使用HTML語法。
不可使用簽名檔。

[高級搜索]


螢幕設定最佳顯示效果為1024*768
版權所有 © 2008 早安越南論壇 本站所有文章版權為原作者所有,若需引用請取得原網站或作者同意。
Powered by XOOPS © 2001-2011 The XOOPS Project