Welcome to Good morning Vietnam


正在瀏覽: 1 名訪客






老婆友邦第二個兒子取名 但是是越南文 請求翻成中文 謝謝
長老會員
註冊日期:
2013/2/6 15:12
來自 台南/太平
所屬群組:
會員
文章: 214
等級: 13; EXP: 65
HP: 0 / 316
MP: 71 / 4568
離線
Hoang Nhat Phong= ="
謝謝各位大大!

2017/6/25 13:11
回頂部


回復: 老婆友邦第二個兒子取名 但是是越南文 請求翻成中文 謝謝
版主
註冊日期:
2011/1/26 19:45
來自 越南海陽
所屬群組:
會員
文章: 1793 | 精華: 9
等級: 35; EXP: 44
HP: 172 / 861
MP: 597 / 17544
離線
參照:

盛 寫道:
Hoang Nhat Phong= ="
謝謝各位大大!


Hoang Nhat Phong
沒有標符號,所以不確定是哪個字

Hoàng(黃)

Nhật(日)
Nhất(一,壹)

Phong(豐,峰,鋒,楓)

2017/6/25 14:04
回頂部


回復: 老婆友邦第二個兒子取名 但是是越南文 請求翻成中文 謝謝
長老會員
註冊日期:
2013/2/6 15:12
來自 台南/太平
所屬群組:
會員
文章: 214
等級: 13; EXP: 65
HP: 0 / 316
MP: 71 / 4568
離線
謝謝小飛俠大大,感恩!

2017/6/25 15:16
回頂部


回復: 老婆友邦第二個兒子取名 但是是越南文 請求翻成中文 謝謝
長老會員
註冊日期:
2013/2/6 15:12
來自 台南/太平
所屬群組:
會員
文章: 214
等級: 13; EXP: 65
HP: 0 / 316
MP: 71 / 4568
離線
參照:

越南小飛俠 寫道:
參照:

盛 寫道:
Hoang Nhat Phong= ="
謝謝各位大大!


Hoang Nhat Phong
沒有標符號,所以不確定是哪個字

Hoàng(黃)

Nhật(日)
Nhất(一,壹)

Phong(豐,峰,鋒,楓)


Nhật(日)ㄑ====除了為中文日字 還有其他的中文表示嗎?

2017/6/25 15:24
回頂部


回復: 老婆友邦第二個兒子取名 但是是越南文 請求翻成中文 謝謝
版主
註冊日期:
2011/1/26 19:45
來自 越南海陽
所屬群組:
會員
文章: 1793 | 精華: 9
等級: 35; EXP: 44
HP: 172 / 861
MP: 597 / 17544
離線
參照:

盛 寫道:
參照:

越南小飛俠 寫道:
參照:

盛 寫道:
Hoang Nhat Phong= ="
謝謝各位大大!


Hoang Nhat Phong
沒有標符號,所以不確定是哪個字

Hoàng(黃)

Nhật(日)
Nhất(一,壹)

Phong(豐,峰,鋒,楓)


Nhật(日)ㄑ====除了為中文日字 還有其他的中文表示嗎?


沒有別的中文字
日豐,不錯喔,每天收入豐厚

2017/6/25 15:47
回頂部


回復: 老婆友邦第二個兒子取名 但是是越南文 請求翻成中文 謝謝
長老會員
註冊日期:
2013/2/6 15:12
來自 台南/太平
所屬群組:
會員
文章: 214
等級: 13; EXP: 65
HP: 0 / 316
MP: 71 / 4568
離線
謝謝大大

2017/6/25 15:50
回頂部


回復: 老婆友邦第二個兒子取名 但是是越南文 請求翻成中文 謝謝
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4059
等級: 47; EXP: 96
HP: 234 / 1174
MP: 1353 / 28162
離線
因為沒有標符號,Hoàng(黃)與 Nhật(日)Nhất(一,壹)較無疑義

而phong有許多對應中文

phong:封葑犎豐灃酆風楓瘋烽峰蜂鋒

phóng:放倣訪

phòng:防妨鲂肪房

phỏng:仿訪倣昉舫

應該不會有人取黃日瘋或黃一房吧...

2017/6/25 17:46
回頂部







可以查看文章。
不可發文。
不可回復。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發文。
不可使用主題類別。
不可使用HTML語法。
不可使用簽名檔。

[高級搜索]


螢幕設定最佳顯示效果為1024*768
版權所有 © 2008 早安越南論壇 本站所有文章版權為原作者所有,若需引用請取得原網站或作者同意。
Powered by XOOPS © 2001-2011 The XOOPS Project