正在瀏覽：
1 名訪客
越南語一點通 |
||||
|---|---|---|---|---|
|
長老會員
 
註冊日期:
2010/11/5 17:58 來自 台北 / Hồ Chí Minh
所屬群組：
會員 等級： 26; EXP： 79
HP： 0 / 644 MP： 300 / 16272  |
好久沒上來論壇了，大概超過一年吧！ 越南語一點通：讓您以簡易的方式學好越南語 講述大綱： 有興趣要報名的人請私訊咪我。 地點：新北市土城區金城路2段 211號6樓
2018/9/12 16:43
|
|||
|
||||
回復: 越南語一點通 |
||||
|---|---|---|---|---|
|
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39 所屬群組：
會員
文章:
4167
等級： 48; EXP： 43
HP： 237 / 1185 MP： 1389 / 33410 |
跟我老婆溝通中，
為何越文我比她強，越語她比我強 為何她中文比我強，而華語我比她強 搞得我好亂
2018/9/12 21:10
scowa 於 2018年09月12日 21:31:23
|
|||
|
||||
回復: 越南語一點通 |
||||
|---|---|---|---|---|
|
長老會員
註冊日期:
2010/11/5 17:58 來自 台北 / Hồ Chí Minh
所屬群組：
會員 等級： 26; EXP： 79
HP： 0 / 644 MP： 300 / 16272 |
一點都不亂，語文這個詞從字面就很清楚了，
先有語再有文，語是我們日常溝通傳達用，文是我們為了記錄留存 所以語一定是在地的比較強，因為從小就開始用來溝通的，文是後來才學習。 所以我常常懷疑那些所謂外師語文教學？？？ 得多人常有既定認知：這家補習班美語是用外師授課，一定很好等等之類 但我肯定的告訴您答案是NO 因為很多美國人說了一口流利的美語，但並不見得每個字都拼對， 我就認識好幾個這樣的人，所以會說的不一定會教，語文教學是一種方法而不是只有發音標準而已。 所以您的情況算起來還蠻正常的。
2018/9/18 8:30
|
|||
|
||||
您可以查看文章。
您不可發文。
您不可回復。
您不可編輯自己的文章。
您不可刪除自己的文章。
您不可發起投票調查。
您不可在投票調查中投票。
您不可上傳附件。
您不可不經審核直接發文。
您不可使用主題類別。
您不可使用HTML語法。
您不可使用簽名檔。