Welcome to Good morning Vietnam


正在瀏覽: 1 名訪客




1 2 »


Xin chào các anh chị em trong diễn đàn nhé!
新進會員
註冊日期:
2011/11/17 22:09
來自 HoChiMinhCity
所屬群組:
會員
文章: 16
等級: 2; EXP: 74
HP: 0 / 43
MP: 5 / 1129
離線
Xin chào các anh chị em trong diễn đàn nhé!
Chúng ta cùng giao lưu nhé.
Thanks.

2011/11/22 0:24

---
Không có việc gì khó
Chỉ sợ mình không tiền
Đào núi và lấp biển
Không làm được thì mướn.
Hehe~
---
回頂部


回復: Xin chào các anh chị em trong diễn đàn nhé!
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4170
等級: 48; EXP: 44
HP: 237 / 1186
MP: 1390 / 37783
離線
that hoan nghenh anh

2011/11/22 0:32
回頂部


回復: Xin chào các anh chị em trong diễn đàn nhé!
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4170
等級: 48; EXP: 44
HP: 237 / 1186
MP: 1390 / 37783
離線
neu co the anh duoc gioi thieu tu minh nhieu hon, hoan nghenh nhieu hon...

2011/11/22 0:36
回頂部


回復: Xin chào các anh chị em trong diễn đàn nhé!
長老會員
註冊日期:
2010/11/5 17:58
來自 台北 / Hồ Chí Minh
所屬群組:
會員
文章: 901 | 精華: 1
等級: 26; EXP: 79
HP: 0 / 644
MP: 300 / 18640
離線

Lên diễn đàn này bài đầu tiên là bạn phải trình bày sơ yếu lý lịch trước!


HaHa!


 


2011/11/22 20:22

Hạnh phúc khi lúc tuổi còn thơ !
幸福僅在年少時!
我的部落格:兩條腿的ㄓㄨ
回頂部


回復: Xin chào các anh chị em trong diễn đàn nhé!
特級會員
註冊日期:
2014/2/23 22:11
來自 bac ninh
所屬群組:
會員
文章: 96
等級: 8; EXP: 78
HP: 0 / 194
MP: 32 / 3749
離線
gioi oi, nguoi biet tieng viet it qua!
anh lay vo viet nam va lam viet o bac ninh
anh binh thuong chi noi tieng viet nhung ma khong viet dc nhieu
neu co co hoi chung ta cung giao luu nhe.

2014/2/24 0:31
回頂部


回復: Xin chào các anh chị em trong diễn đàn nhé!
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4170
等級: 48; EXP: 44
HP: 237 / 1186
MP: 1390 / 37783
離線
老K版主可能還是要請你補自介

目前法律規定的確非大學畢業均需五年相關工作經驗,除非公司有辦法處理.

第一人稱Anh僅用於對晚輩使用,對於非特定對象或不太熟的人多使用toi.

天啊....多用troi,gioi是古漢字,

給您參考....

2014/2/24 8:34
回頂部


回復: Xin chào các anh chị em trong diễn đàn nhé!
特級會員
註冊日期:
2014/2/23 22:11
來自 bac ninh
所屬群組:
會員
文章: 96
等級: 8; EXP: 78
HP: 0 / 194
MP: 32 / 3749
離線
樓上正解,在交流中很少看到越南人說TOI,親切嘛,我本來想用em但是這是女子常用的
口頭上他們通常說 gioi oi 不說 troi oi(至少北方是這樣)
我學語言主要是想表達意思,越南的稱呼語太復雜

我現在北寧省,有空多交流

2014/2/24 9:11
回頂部


回復: Xin chào các anh chị em trong diễn đàn nhé!
長老會員
註冊日期:
2011/3/21 9:40
所屬群組:
會員
文章: 4266 | 精華: 1
等級: 48; EXP: 83
HP: 239 / 1195
MP: 1422 / 33272
離線
參照:

chaming 寫道:
樓上正解,在交流中很少看到越南人說TOI,親切嘛,我本來想用em但是這是女子常用的
口頭上他們通常說 gioi oi 不說 troi oi(至少北方是這樣)
我學語言主要是想表達意思,越南的稱呼語太復雜

我現在北寧省,有空多交流



自介版版規請參閱

麻煩請到自介版補篇自介


2014/2/24 9:17
回頂部


回復: Xin chào các anh chị em trong diễn đàn nhé!
長老會員
註冊日期:
2009/11/2 14:39
所屬群組:
會員
文章: 4170
等級: 48; EXP: 44
HP: 237 / 1186
MP: 1390 / 37783
離線
參照:

chaming 寫道:
樓上正解,在交流中很少看到越南人說TOI,親切嘛,我本來想用em但是這是女子常用的
口頭上他們通常說 gioi oi 不說 troi oi(至少北方是這樣)
我學語言主要是想表達意思,越南的稱呼語太復雜

我現在北寧省,有空多交流

我也是半桶師,見笑了

面對面交流時可以很明白地知道雙方年紀,或者輩分或職位高低,表達親切自可以兄弟姊妹相稱,而對公眾文章或是初次見面,禮貌上第二人稱可以用ban, ban 與 toi 是互相對應,在公開場合上不致失禮.

台灣人一般只要開口,除了極少數外,都會讓越南人知道是外國人,自不會怪罪,如同在台灣,待得再久的越裔,口音還是騙不了人..

如果願爬文,站上有許多有關第一,第二甚至第三人稱的越語稱呼法,多在翻譯版中,可多研究研究.....

以前待越南,人家都稱呼我是ong....雪特....

2014/2/24 9:25
回頂部


回復: Xin chào các anh chị em trong diễn đàn nhé!
特級會員
註冊日期:
2014/2/23 22:11
來自 bac ninh
所屬群組:
會員
文章: 96
等級: 8; EXP: 78
HP: 0 / 194
MP: 32 / 3749
離線
就越南称呼上的差别以及日本的社会等级观念就反映出典型的儒家思想
于是就出现了不平等,于是就出现了下层阶级很是压抑
凡是儒家思想盛行的国家,都没有什么发展或者幸福的
比如中国,越南,一个字 穷
台湾的民主也好不到那里去
日本,自杀率太高,社会压力太大
就现在看来,美利坚是最好的了
一个全民持枪的国家竟然不乱,还成了世界第一强国
真是值得亚洲人民深思啊

2014/2/26 9:33
回頂部







可以查看文章。
不可發文。
不可回復。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發文。
不可使用主題類別。
不可使用HTML語法。
不可使用簽名檔。

[高級搜索]


螢幕設定最佳顯示效果為1024*768
版權所有 © 2008 早安越南論壇 本站所有文章版權為原作者所有,若需引用請取得原網站或作者同意。
Powered by XOOPS © 2001-2011 The XOOPS Project