Welcome to Good morning Vietnam


正在瀏覽: 1 名訪客




« 1 2 3 4 5 »


回復: 小姐!!吹耳朵!!
總版主
註冊日期:
2008/11/26 21:02
來自 銀河系
所屬群組:
會員
討論區管理員
文章: 2369 | 精華: 5
等級: 39; EXP: 42
HP: 192 / 960
MP: 789 / 28014
離線
原來你老婆是華人,怪不得會對"小姐"覺得不好

在中國不能隨便叫人家"小姐"的,那是代表雞的意思

越南華人很多人都自認是中國人,並不認同他門是越南人,甚至以前老一輩的還會限制子孫不能跟越南人結婚

越南之前也排華過,其實越南華人也一樣排越,他們的下一代也只有在華人區裡的學校上課,所以自然而然的越文就不好了

2012/4/18 17:16
回頂部


回復: 小姐!!吹耳朵!!
長老會員
註冊日期:
2010/11/10 2:23
所屬群組:
會員
文章: 2224 | 精華: 1
等級: 38; EXP: 49
HP: 187 / 937
MP: 741 / 21989
離線

對岸近年已漸習慣〝小姐〞的叫法了 !有時也有聽他們這麼叫的!

不久前去廣州,我也試著這麼稱呼(有一位外型還真有像那行業的),
亦沒有遇見不爽的反應!

〝雞婆〞她們還不知在台灣那是啥意思,還是少這麼叫!

一般服務員比較喜歡人家叫她們〝靚女〞~漂亮女孩!
有時不喊她「靚女」,还真沒什麼反應!

2012/4/18 18:52
回頂部


回復: 小姐!!吹耳朵!!
長老會員
註冊日期:
2010/11/19 16:17
來自
所屬群組:
會員
文章: 1218
等級: 30; EXP: 37
HP: 0 / 734
MP: 406 / 17169
離線
參照:

飛鴿 寫道:

對岸近年已漸習慣〝小姐〞的叫法了 !有時也有聽他們這麼叫的!

不久前去廣州,我也試著這麼稱呼(有一位外型還真有像那行業的),
亦沒有遇見不爽的反應!

〝雞婆〞她們還不知在台灣那是啥意思,還是少這麼叫!

一般服務員比較喜歡人家叫她們〝靚女〞~漂亮女孩!
有時不喊她「靚女」,还真沒什麼反應!


大陸我記得8年叫服務員為"亮女",現在不知叫什麼了!

2012/4/18 22:31
回頂部


回復: 小姐!!吹耳朵!!
長老會員
註冊日期:
2010/11/10 2:23
所屬群組:
會員
文章: 2224 | 精華: 1
等級: 38; EXP: 49
HP: 187 / 937
MP: 741 / 21989
離線
稱呼女服務員為漂亮女孩(靓女),她聽了就爽!

我想這種討人喜愛的稱呼,是永遠不會退流行的!

2012/4/18 22:50
回頂部


回復: 小姐!!吹耳朵!!
新進會員
註冊日期:
2012/10/21 15:03
來自 桃園
所屬群組:
會員
文章: 6
等級: 1; EXP: 47
HP: 0 / 11
MP: 2 / 209
離線
聽我工作的越妹說
小姐 他們的意思是指 比較特殊行業的女生

2012/11/2 12:20
回頂部


回復: 小姐!!吹耳朵!!
長老會員
註冊日期:
2010/4/26 9:36
來自 越南同奈省
所屬群組:
會員
文章: 466
等級: 19; EXP: 97
HP: 0 / 474
MP: 155 / 11889
離線
參照:

龍大 寫道:
參照:

飛鴿 寫道:

對岸近年已漸習慣〝小姐〞的叫法了 !有時也有聽他們這麼叫的!

不久前去廣州,我也試著這麼稱呼(有一位外型還真有像那行業的),
亦沒有遇見不爽的反應!

〝雞婆〞她們還不知在台灣那是啥意思,還是少這麼叫!

一般服務員比較喜歡人家叫她們〝靚女〞~漂亮女孩!
有時不喊她「靚女」,还真沒什麼反應!


大陸我記得8年叫服務員為"亮女",現在不知叫什麼了!
現在大陸应該都是叫服務員或小妹吧

2012/11/2 13:45
回頂部


回復: 小姐!!吹耳朵!!
站長
註冊日期:
2008/11/19 21:45
來自 Soc.Trong
所屬群組:
會員
討論區管理員
文章: 4134 | 精華: 20
等級: 48; EXP: 29
HP: 236 / 1182
MP: 1378 / 34544
離線
參照:

鴻運 寫道:
參照:

龍大 寫道:
參照:

飛鴿 寫道:

對岸近年已漸習慣〝小姐〞的叫法了 !有時也有聽他們這麼叫的!

不久前去廣州,我也試著這麼稱呼(有一位外型還真有像那行業的),
亦沒有遇見不爽的反應!

〝雞婆〞她們還不知在台灣那是啥意思,還是少這麼叫!

一般服務員比較喜歡人家叫她們〝靚女〞~漂亮女孩!
有時不喊她「靚女」,还真沒什麼反應!


大陸我記得8年叫服務員為"亮女",現在不知叫什麼了!
現在大陸应該都是叫服務員或小妹吧

還是一樣ㄟ 東南沿海 男的叫"靓(亮)仔""靓哥" 女的叫"靓女" "靓妹"

小弟剛從對岸回來不久~

還是盡量別叫小姐 避免誤會!

2012/11/2 14:04

點選開新視窗看原始圖檔
回頂部


回復: 小姐!!吹耳朵!!
長老會員
註冊日期:
2010/4/26 9:36
來自 越南同奈省
所屬群組:
會員
文章: 466
等級: 19; EXP: 97
HP: 0 / 474
MP: 155 / 11889
離線
參照:

悟空大師 寫道:
參照:

鴻運 寫道:
參照:

龍大 寫道:
參照:

飛鴿 寫道:

對岸近年已漸習慣〝小姐〞的叫法了 !有時也有聽他們這麼叫的!

不久前去廣州,我也試著這麼稱呼(有一位外型還真有像那行業的),
亦沒有遇見不爽的反應!

〝雞婆〞她們還不知在台灣那是啥意思,還是少這麼叫!

一般服務員比較喜歡人家叫她們〝靚女〞~漂亮女孩!
有時不喊她「靚女」,还真沒什麼反應!


大陸我記得8年叫服務員為"亮女",現在不知叫什麼了!
現在大陸应該都是叫服務員或小妹吧

還是一樣ㄟ 東南沿海 男的叫"靓(亮)仔""靓哥" 女的叫"靓女" "靓妹"

小弟剛從對岸回來不久~

還是盡量別叫小姐 避免誤會!
靚女這個稱呼應該是廣東那邊才用的到吧l這是廣東話

2012/11/2 14:10
回頂部


回復: 小姐!!吹耳朵!!
長老會員
註冊日期:
2011/6/3 15:16
來自 新北市
所屬群組:
會員
文章: 2447
等級: 39; EXP: 91
HP: 194 / 972
MP: 815 / 21214
離線

在廈門....
有一技之長的....都叫"師父"!(廈門語發音)

2012/11/2 15:47
回頂部


回復: 小姐!!吹耳朵!!
優質會員
註冊日期:
2012/2/7 18:49
所屬群組:
會員
文章: 21
等級: 3; EXP: 31
HP: 0 / 57
MP: 7 / 1145
離線
以下是個人的經驗
越南是一個母系社會國家,家中的大小事幾乎都是女人在打理,男人只需負責喝咖啡、打老婆和打種,目前的越南隨著經濟發展,這種現象已經慢慢逐漸消失,不過只要是農忙時期,在田野裡工作的女人一定多過男人,在田野裡喝cốc trà一定男人多過女人 ,至於稱謂小弟在越南如果叫比自己小的都叫em(男女都一樣),比自己大的都叫anh或chi,至於跟父母親年紀差不多都叫chú或cô,當然如果叫女孩子叫她ĐẸP OI她們會很高興

2012/11/2 17:47
回頂部







可以查看文章。
不可發文。
不可回復。
不可編輯自己的文章。
不可刪除自己的文章。
不可發起投票調查。
不可在投票調查中投票。
不可上傳附件。
不可不經審核直接發文。
不可使用主題類別。
不可使用HTML語法。
不可使用簽名檔。

[高級搜索]


螢幕設定最佳顯示效果為1024*768
版權所有 © 2008 早安越南論壇 本站所有文章版權為原作者所有,若需引用請取得原網站或作者同意。
Powered by XOOPS © 2001-2011 The XOOPS Project